NVDA 更新日志

2022.2

该版本包含许多错误修复。 尤其在基于 Java 的应用程序、盲文点显器和 Windows 功能方面有一些显著的改进。

增加了新的表格导航快捷键。 更新了 Unicode CLDR。 更新了 LibLouis ,增加了一套新的德语盲文表。

新特性

改进

错误修复

插件以及 NVDA 核心开发者需要了解的变动

弃用

这些是提议的重大 API 更改。 弃用的 API 在指定版本发布前仍然可用。 如果未明确指定版本,则表明尚未确定移除计划。 注意,会尽可能遵循删除路线图,但也可能会发生变化。 请测试新的 API 并提供反馈。 对于插件作者,如果这些更改使 API 无法满足您的需求,请打开一个 GitHub Issue。

弃用模块 替代模块
azuredatastudio code
azuredatastudio-insiders code
calculatorapp calculator
code - insiders code
commsapps hxmail
dbeaver eclipse
digitaleditionspreview digitaleditions
esybraille esysuite
hxoutlook hxmail
miranda64 miranda32
mpc-hc mplayerc
mpc-hc64 mplayerc
notepad++ notepadPlusPlus
searchapp searchui
searchhost searchui
springtoolsuite4 eclipse
sts eclipse
teamtalk3 teamtalk4classic
textinputhost windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp
totalcmd64 totalcmd
win32calc calc
winmail msimn
zend-eclipse-php eclipse
zendstudio eclipse

2022.1

此版本针对 Microsoft Office 提供了 UIA 支持的重大改进。 在 Windows 11 下,对于 Microsoft Office 16.0.15000 及后续版本,NVDA 浏览 Word 文档时,将默认启用 UIA。 与原有的对象模型访问相比,开启 UIA 后的性能提升显著。

针对Seika Notetaker(清华 Mini 系列)、Papenmeier 以及使用 HID 协议的点显器,本版在驱动支持方面提供了改进。 对于 Windows 11 中的计算器、控制台、Terminal、邮件以及表情符号面板等系统应用,也修复了其原本存在的部分 Bug,

eSpeak-NG 语音合成器以及 LibLouis 盲文翻译模块都得到了升级,并添加了新的日语、、德语以及加泰罗尼亚语的盲文表。

注:

新特性

改进

错误修复

简体中文翻译条目更改

插件以及 NVDA 核心开发者需要了解的变动

2021.3.5

这是一个小版本,修复了发现的几个安全问题。 请遵循负责任的披露原则像 NV Access (info@nvaccess.org) 提交您发现的安全问题。

安全修复

2021.3.4

这是一个小版本,修复了发现的几个安全问题。 请遵循负责任的披露原则像 NV Access (info@nvaccess.org) 提交您发现的安全问题。

安全修复

2021.3.3

此版本与 2021.3.2 相同。 NVDA 2021.3.2 中存在一个错误——将版本标记成了 2021.3.1。 该版本将版本纠正为 2021.3.3。

2021.3.2

这是一个小版本,修复了发现的几个安全问题。 请遵循负责任的披露原则像 NV Access (info@nvaccess.org) 提交您发现的安全问题。

错误修复

2021.3.1

这是一个小版本,修复了 2021.3 中的几个问题。

改进

错误修复

2021.3

本版增加了对 HID 新盲文规范的支持。 该规范旨在标准化屏幕阅读器对盲文点显器的兼容,目标是实现一种无需特定设备驱动的即插即用能力。 其次是对 eSpeak-NG 和 LibLouis 的更新, 支持了俄语和 Tshivenda 盲文表。 新增了一个高级选项,能够在 NVDA 稳定版中开启错误音效提示。 一个重要修复是在 Word 中使用全文朗读时,确保当前阅读位置与视觉显示保持一致。 除此之外,本版对 Office 的 UIA 接口进行了一系列改进。 例如,在开启 UIA 的 Outlook 中,把一些表视为布局表(默认状态下不会读出)。

重要提示

由于 NVDA 安全证书的更新,可能少数用户在使用 NVDA 2021.2 检查更新时会显示错误提示。 NVDA 会请求 Windows 更新安全证书,以避免日后再次出现该错误。 受影响的用户需手动下载本版并完成更新。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2021.2

此版本对 Windows11 进行了初步支持。 虽然 Windows 11 尚未发布,但此版本已在 Windows 11 的预览版上进行了测试。 这包括对“黑屏”功能 的重要修复(详细的请参阅“重要说明”部分)。 NVDA 中的COM 注册修复工具现在能够解决更多的系统问题。 内置的语音合成器 eSpeak 和盲文翻译器 LibLouis 也得到了更新。 此外是一些错误修复和改进,主要是在盲文支持、 Windows 命令终端、计算器、表情符号面板和剪贴板历史记录等方面。

重要说明

由于 Windows 放大 API 在新版系统中的更改,相应的,我们也必须更新 依赖于该 API 的“黑屏”功能以支持最新版系统。 在 Windows 10 21H2 (10.0.19044) 或更高版本,使用 NVDA2021.2 可以使用“黑屏”功能。 当然这也包括 Windows 预览版和 Windows11 。 出于安全考虑,当您在这些新版系统上开启“黑屏”时,请尽可能借助视觉再次确认该功能是否已生效。

新特性

改进

错误修复

简体中文翻译条目更改

为持续优化 NVDA 的简体中文用户体验,我们在本版对相关翻译条目进行了以下更改,现将重要更改条目列举如下:

名称 台式机键盘 笔记本键盘 描述
移动导航对象到上一个对象 NVDA + 小键盘数字9 NVDA + Shift + 上翻页 移动导航对象到上一个对象(跨越对象层级)
移动导航对象到下一个对象 NVDA + 小键盘数字3 NVDA + Shift + 下翻页 移动导航对象到下一个对象(跨越对象层级)
在键盘上模拟按下 Application 键 NVDA + 单引号 NVDA + 单引号 用于缺少该按键的个别键盘(“单引号”一般位于分号键右侧)

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2021.1

该版本在 Excel 和 Chromium 系列浏览器上进行了 UIA 的可选实验性支持。 对多语言以及在盲文点显器上访问链接的问题进行了优化。 此外还更新了以下三个本地数据库 Unicode CLDR(通用本地化数据存储库)、LibLouis(盲文表) 以及腧穴符号。 一如既往的,包含许多 Bug 修复和改进,涵盖 Office、 Visual Studio 以及多语言显示等。

注意:

新特性

改进

错误修复

简体中文翻译条目更改

为持续优化 NVDA 的简体中文用户体验,我们在本版对相关翻译条目进行了以下更改,现将重要更改条目列举如下:

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2020.4

此版本的新特性包括对新版中文输入法的改进,对 Liblouis 的更新,支持在焦点模式下使用 NVDA + F7 的元素列表对话框,增加了在 NVDA 设置对话框内按 F1 调用对应选项上下文帮助的功能。 本版还改进了标点符号读音规则,语音词典,盲文消息和全文朗读功能。 另外,针对 Windows Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio以及 Foobar2000 等应用程序也进行了众多改进和 Bug 修复。 在网页方面,我们针对 Google Docs 进行了优化,对更多的 ARIA 属性提供了支持。 还有一些比较重要的改进和错误修复,见以下详细日志。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2020.3

本版在稳定性和性能方面进行了多项重大改进,尤其是在 Microsoft Office 应用程序中。此外还增加了切换触摸屏支持和图形朗读的设置。 在浏览器中支持朗读标记(高亮文本)等内容,还增加了新的德语盲文表。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2020.2

此版本的新特性包括 对Nattiq盲文点显器的支持;对ESET杀毒软件GUI的支持;对Windows Terminal的支持;改进了1Password和Windows OneCore合成器的性能问题,以及其他诸多重要的错误修复。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2020.1

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2019.3

{NVDA 2019.3是一个非常重要的版本,包含许多幕后更改,包括将Python 2升级到Python 3,以及对NVDA语音子系统的重大重写。尽管这些更改确实破坏了与旧版NVDA插件的兼容性,但是为了安全起见,必须升级到Python 3,并且语音框架允许在不久的将来进行一些激动人心的创新。此发行版中的其他重点新特性包括对Java VM的64位支持,新增,黑屏和焦点高亮功能,对更多盲文点显器和新增的盲文查看器的支持以及许多其他错误修复。}

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2019.2.1

这是2019.2的次要版本,主要修复了以下问题:

2019.2

本版亮点包括对 Freedom Scientific 系列点显器的自动检测支持,高级面板中的一项实验功能,用于避免浏览模式的焦点自动移动(可以提高性能),一个Windows One core语音合成器的语速加倍选项以获得很快的语速,以及许多其他问题修复。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2019.1.1

此版本修复了下列问题:

2019.1

此版本的亮点包括访问Microsoft Word和Excel时的性能、稳定性和安全性改进,对具有版本兼容性信息的加载项的支持,以及许多其他错误修复。

请注意,从这个版本的NVDA开始,自定义AppModules、GlobalPlugins、盲文显示驱动程序和语音库驱动将不再从NVDA用户配置目录中自动加载。

相反,这些应该放在NVDA插件里安装。如果在NVDA新的高级设置面板中打开了开发人员测试目录选项,那么开发者可以把测试代码放在NVDA用户配置目录中新的开发人员测试目录中。

这些更改是为了确保自定义代码的兼容性,这样它们不兼容新版本时,NVDA就不会因为这些代码而出错。

请参阅下面的更改列表,了解更多有关此的详细信息,以及如何更好地对插件进行版本控制。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2018.4.1

修复NVDA启动后,阿拉贡语无法加载的BUG。 (#9089)

2018.4

此版本的新特性包括最新版Firefox浏览器的性能改进,表情符号朗读的支持,Outlook的回复/转发状态的朗读,Microsoft Word页面边距的朗读,以及其他错误修复。

新特性

改进

错误 修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2018.3.2

这又是一个临时修复版,主要修复了www.twitter.com使用Google Chrome浏览推文闪退的BUG。 (#8777)

2018.3.1

这是NVDA的一个临时修复版,主要修复了32位版本的Mozilla Firefox崩溃的BUG。 (#8759)

2018.3

此版本的新特姓包括支持许多盲文点显器的自动检测,支持新的Windows 10 表情符号输入面板,以及其他错误修复。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2018.2.1

这个版本修复了因为发布前移除有问题的功能而丢失的翻译

2018.2

此版本的亮点包括支持Kindle的PC表格,支持Humanwear BrailleNote Touch和BI14盲文点显器,Onecore和Sapi5语音合成器的改进,Microsoft Outlook的改进等等。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2018.1.1

这是NVDA的一个特别版本,主要解决了Onecore Windows语音合成器驱动程序中的一个错误,这使得它现在可在Windows 10 Redstone 4(1803)中可以更高的音调和速度朗读。 (#8082)

2018.1

此版本的亮点包括支持Microsoft word和PowerPoint中的图表,支持新的盲文点显,包括Eurobraille和Optelec协议转换器,改进对Hims和Optelec盲文点显器的支持,Mozilla Firefox 58及更高版本的性能改进等等。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2017.4

此版本的新特性包括许多Web支持的修复和功能增强,包括在Web对话框中的浏览模式支持,更好地朗读表单区元素标签,支持Windows Defender Application Guard和Windows 10 ARM x64等新的Windows 10技术,且可自动朗读屏幕方向和电池状态。 请注意,此版本的NVDA不再支持Windows XP或Windows Vista。现在,NVDA的最低系统要求是Windows 7 Service Pack 1。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2017.3

此版本的新特性包括缩写盲文输入支持,Windows 10上可用的新Windows OneCore语音支持,Windows 10 内置 OCR支持,以及盲文和网络的许多重大改进。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2017.2

此版本的新特性包括在Windows 10创作者更新中完全支持音频闪避;修复浏览模式下的几个选择问题,包括全选的问题;Microsoft Edge支持的重大改进;和web支持上的改进,例如标记为当前(使用aria-current)的元素的提示。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2017.1

此版本的新特性包括支持朗读Microsoft Word中的章节和文本列;支持在Kindle上阅读,导航和注释电子书;并改进了Microsoft Edge浏览器。

新特性

改进

错误修复

插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动

2016.4

Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.3

Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.2.1

This release fixes crashes in Microsoft Word:

2016.2

Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.1

Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.4

Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird.

New Features

Changes

Bug Fixes

2015.3

Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.2

Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.1

Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.4

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.3

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.2

New Features

Changes

Bug Fixes

2014.1

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.3

New Features

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.2

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.1.1

This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes.

Bug Fixes

2013.1

Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard.

Important

New Laptop Keyboard Layout

The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands.

Please note the following changes to commonly used commands:

Name Key
Say all NVDA+a
Read current line NVDA+l
Read current text selection NVDA+shift+s
Report status bar NVDA+shift+end

In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. Please see the Commands Quick Reference document for the new keys.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.3

Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.2.1

This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3).

2012.2

Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.1

Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.3

Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.2

Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.1.1

This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1.

Bug Fixes

2011.1

Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2010.2

Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation.

New Features

Changes

Bug Fixes

2010.1

This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

2009.1

Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience.

New Features

Changes

Bug Fixes

0.6p3

New Features

Changes

Bug Fixes

0.6p2

0.6p1

Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3)

Internationalization

Speech

Performance

Key commands

Application support

APIs and toolkits

Mouse

Object presentation and interaction

User Interface

0.5