Novidades do NVDA

Traduzido por: Marlin Rodrigues da Silva; Cleverson Casarin Uliana; Tiago Melo Casal.

2022.1

Esta versão inclui grandes melhorias no suporte a UIA com o Ms Office. Para o Microsoft Office 16.0.15000 ou superior no Windows 11, o NVDA usará a UI Automation para acessar documentos do Microsoft Word por padrão. Isso fornece uma melhoria significativa de desempenho em relação ao antigo acesso do modelo de objeto.

Há melhorias nos drivers de linhas braille, incluindo Seika Notetaker, Papenmeier e HID Braille. Há também várias correções de falhas do Windows 11, para aplicativos como Calculadora, Console, Terminal, Email e Painel de Emoji.

eSpeak-NG e LibLouis foram atualizados, adicionando novas tabelas japonesa, alemã e catalã.

Nota:

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2021.3.5

Esta é uma versão menor para corrigir um problema de segurança. Por favor, divulgue responsavelmente os problemas de segurança para info@nvaccess.org.

Correções de Segurança

2021.3.4

Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas de segurança levantados. Por favor, divulgue responsavelmente os problemas de segurança para info@nvaccess.org.

Correções de Segurança

2021.3.3

Esta versão é idêntica a 2021.3.2. Existia uma falha no NVDA 2021.3.2 onde ele se identificava incorretamente como 2021.3.1. Esta versão se identifica corretamente como 2021.3.3.

2021.3.2

Esta é uma versão menor para corrigir vários problemas de segurança levantados. Por favor, divulgue responsavelmente os problemas de segurança para info@nvaccess.org.

Correção de Falhas

2021.3.1

Esta é uma versão secundária para corrigir vários problemas na 2021.3.

Alterações

Correção de Falhas

2021.3

Esta versão apresenta suporte para a nova especificação HID Braille. Esta especificação visa padronizar o suporte para linhas Braille sem a necessidade de drivers individuais. Há atualizações para eSpeak-NG e LibLouis, incluindo novas tabelas em Russo e Venda. Os sons de erro podem ser habilitados em compilações estáveis do NVDA por meio de uma nova opção de configurações avançadas. Leitura contínua em Word agora rola a tela para manter a posição atual visível. Existem muitas melhorias ao usar o Office com UIA. Uma correção UIA é que o Outlook agora ignora mais tipos de tabelas de leiaute nas mensagens.

Notas importantes:

Devido a uma atualização do nosso certificado de segurança, um pequeno número de usuários recebe um erro quando o NVDA 2021.2 verifica se há atualizações. O NVDA agora pede ao Windows para atualizar os certificados de segurança, o que evitará este erro no futuro. Os usuários afetados precisarão baixar esta atualização manualmente.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2021.2

Esta versão introduz suporte preliminar ao Windows 11. Embora o Windows 11 ainda não tenha sido lançado, esta versão foi testada em versões de pré-lançamento [preview] do Windows 11. Isso inclui uma correção importante para a cortina de tela (consulte as notas importantes). A Ferramenta de Correção de Registro COM agora pode resolver mais problemas ao executar o NVDA. Há atualizações para o sintetizador eSpeak e o transcritor braille LibLouis. Existem também várias correções de falhas e melhorias, principalmente para suporte a braille e terminais Windows, calculadora, painel de emojis e histórico da área de transferência.

Notas importantes

Devido a uma alteração na API de Ampliação do Windows, a Cortina de Tela teve que ser atualizada para oferecer suporte às versões mais recentes do Windows. Use o NVDA 2021.2 para ativar a Cortina de Tela com o Windows 10 21H2 (10.0.19044) ou posterior. Isso inclui Windows 10 Insiders e Windows 11. Por motivos de segurança, ao usar uma nova versão do Windows, tente obter confirmação visual de que a Cortina de Tela torna a tela totalmente preta.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2021.1

Esta versão inclui suporte experimental opcional para UIA nos navegadores Excel e Chromium. Existem correções para vários idiomas e para acessar links em Braille. Há atualizações para Unicode CLDR, símbolos matemáticos e LibLouis. Além de muitas correções de falhas e melhorias, incluindo no Office, Visual Studio e várias linguagens.

Nota:

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2020.4

Esta versão inclui novos métodos de entrada em chinês, uma atualização para Liblouis e a lista de elementos (NVDA+f7) agora funciona no modo de foco. A ajuda sensível ao contexto agora está disponível ao pressionar F1 nos diálogos do NVDA. Melhorias nas regras de pronúncia de símbolos, dicionário de voz, mensagem em Braille e leitura dinâmica. Correções de falhas e melhorias para Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. Na web, há melhorias no Google Docs e maior suporte para ARIA. Além de muitas outras correções de falhas e melhorias importantes.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2020.3

Esta versão inclui vários grandes aprimoramentos de estabilidade e desempenho, especialmente em aplicativos do Microsoft Office. Existem novas configurações para alternar o suporte a tela de toque e anunciar gráficos. A existência de conteúdo marcado (realçado) pode ser informada em navegadores, e há novas tabelas braille alemãs.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2020.2

Os destaques desta versão incluem suporte para uma nova linha braille da Nattiq, melhor suporte à GUI [Interface Gráfica do Usuário] do antivírus ESET e ao Windows Terminal, aprimoramentos de desempenho no 1Password e com o sintetizador Windows OneCore. Além de muitas outras importantes correções de falhas e melhorias.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2020.1

Os destaques desta versão incluem suporte para várias novas linhas braille da HumanWare e APH, além de muitas outras importantes correções de falhas como a capacidade de ler novamente matemática no Microsoft Word usando o MathPlayer / MathType.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2019.3

O NVDA 2019.3 é uma versão muito significativa que contém muitas alterações ocultas incluindo a atualização do Python 2 para o Python 3, e uma importante reescrita do subsistema de fala do NVDA. Embora essas alterações quebrem a compatibilidade com os complementos NVDA mais antigos, a atualização para o Python 3 é necessária para segurança, e as alterações na fala permitem algumas inovações interessantes no futuro próximo. Outros destaques desta versão incluem suporte a 64 bit para Java VMs [Máquinas Virtuais Java], funcionalidade Cortina de Tela e Realce de Foco, suporte para mais linhas braille e um novo Visualizador de Braille, além de muitas outras correções.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2019.2.1

Esta é uma versão secundária para corrigir várias falhas presentes em 2019.2. As correções incluem:

2019.2

Os destaques desta versão incluem a detecção automática de linhas braille da Freedom Scientific, uma configuração experimental no painel Avançado para impedir que o modo de navegação mova automaticamente o foco (que pode fornecer melhorias de desempenho), uma opção de aumento [especial] de velocidade para o sintetizador Windows OneCore atingir velocidades muito rápidas e muitas outras correções de falhas.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2019.1.1

Esta versão pontual corrige os seguintes erros:

2019.1

Os destaques desta versão incluem melhorias de desempenho ao acessar o Microsoft Word e Excel, estabilidade e melhorias de segurança, como suporte para complementos com informações de compatibilidade de versão e muitas outras correções de falhas.

Por favor, note que a partir desta versão do NVDA, appModules [módulos de aplicativos] personalizados, globalPlugins [plug-ins globais], controladores [drivers] de linha braille e controladores [drivers] de sintetizador não serão mais automaticamente carregados a partir do diretório de configuração do usuário do NVDA. Em vez disso, eles devem ser instalados como parte de um complemento do NVDA. Para aqueles que desenvolvem código para um complemento, o código para teste pode ser colocado em um novo diretório de rascunho/trabalho [scratchpad] do desenvolvedor no diretório de configuração do usuário do NVDA, se a opção de Rascunho/Trabalho do Desenvolvedor estiver ativada no novo painel de configurações Avançadas do NVDA. Essas alterações são necessárias para garantir melhor compatibilidade do código personalizado, para que o NVDA não quebre quando esse código se tornar incompatível com versões mais recentes. Por favor, consulte a lista de alterações mais abaixo para obter mais detalhes sobre isso e como os complementos agora são melhor versionados.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações para Desenvolvedores

2018.4.1

Essa versão corrige uma falha na inicialização se o idioma da interface do usuário do NVDA estiver definido como Aragonês. (#9089)

2018.4

Os destaques desta versão incluem melhorias de desempenho em versões recentes do Mozilla Firefox, anúncio de emojis com todos os sintetizadores, informação do status de resposta/encaminhamento no Outlook, informação da distância do cursor até a borda de uma página do Microsoft Word e muitas correções de falhas.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

2018.3.2

Esta é uma versão menor para contornar uma falha no Google Chrome ao navegar nos tweets em www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

Esta é uma versão menor para corrigir uma falha crítica no NVDA que causou falhas nas versões de 32 bit do Mozilla Firefox. (#8759)

2018.3

Os destaques desta versão incluem a detecção automática de muitas Linhas Braille, o suporte a novos recursos do Windows 10 incluindo o Painel de entrada de Emojis do Windows 10, e muitas outras correções de falhas.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

2018.2.1

Esta versão inclui atualizações de tradução devido à remoção de última hora de um recurso que causou problemas.

2018.2

Os destaques desta versão incluem Suporte para tabelas no Kindle para PC, suporte para linhas Braille HumanWare BrailleNote Touch e BI14, Melhorias nos sintetizadores de fala Onecore e Sapi5, melhorias no Microsoft Outlook e muito mais.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2018.1.1

Esta é uma versão especial do NVDA que corrige um erro no driver do sintetizador de fala Windows Onecore, que estava fazendo com que ele falasse com um tom e velocidade mais altos no Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082)

2018.1

Os destaques desta versão incluem suporte para gráficos em Microsoft word e Powerpoint, suporte para novas linhas braille incluindo Eurobraille e o Optelec protocol converter [conversor de protocolo Optelec], melhor suporte para linhas braille Hims e Optelec, melhorias de desempenho para Mozilla Firefox 58 e superior, e muito mais.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2017.4

Os destaques desta versão incluem muitas correções e aprimoramentos para o suporte web incluindo o modo de navegação para diálogos web por padrão, um melhor anúncio das etiquetas dos grupos de campos no modo de navegação, suporte para novas tecnologias do Windows 10 como Windows Defender Application Guard e Windows 10 em ARM64, e anúncios automáticos sobre a orientação da tela e o estado da bateria. Observe que esta versão do NVDA não suporta mais o Windows XP ou o Windows Vista. O requisito mínimo para o NVDA é agora o Windows 7 com o Service Pack 1.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2017.3

Os destaques desta versão incluem a entrada de braille abreviado, suporte para novas vozes do Windows OneCore disponíveis no Windows 10, suporte para OCR embutido no Windows 10 e muitas melhorias significativas em relação ao Braille e à web.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2017.2

Os destaques desta versão incluem suporte total para áudio prioritário no Windows 10 Atualização para Criadores; corrige vários problemas de seleção no modo de navegação, incluindo problemas com selecionar tudo; melhorias significativas no suporte do Microsoft Edge; e melhorias na web, como indicação de elementos marcados como atuais (usando aria-current).

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2017.1

Os destaques desta versão incluem o anúncio de seções e colunas de texto no Microsoft Word; Suporte à leitura, navegação e anotação em livros no Kindle para PC; e melhorias no suporte ao Microsoft Edge.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2016.4

Os destaques desta versão incluem melhoras no suporte para o Microsoft Edge; modo de navegação no aplicativo de e-mail do Windows 10; e melhoras significativas nos diálogos do NVDA.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2016.3

Os destaques desta versão incluem a possibilidade de desabilitar complementos individualmente; suporte para campos de formulário no Microsoft Excel; implementações significativas no anúncio das cores; correções e implementações relacionadas a várias linhas braille; e correções e implementações no suporte para o Microsoft Word.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2016.2.1

Esta versão corrige travamentos no Microsoft Word:

2016.2

Os destaques desta versão incluem a possibilidade de indicar erros ortográficos enquanto se digita; suporte ao anúncio de erros gramaticais no Microsoft Word; e implementações e correções no suporte ao Microsoft Office.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2016.1

Os destaques desta versão incluem a possibilidade de reduzir opcionalmente o volume de outros sons; implementações para a saída braille e o suporte às linhas braille; várias correções significativa no suporte ao Microsoft Office; e correções ao modo de navegação no iTunes.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

2015.4

Os destaques desta versão incluem melhorias na performance no Windows 10; inclusão do NVDA na central de facilidade de acesso no Windows 8 e posteriores; implementações para o Microsoft Excel, incluindo listar e renomear planilhas e acesso a células bloqueadas em planilhas protegidas; e suporte para a edição de rich text no Mozilla Firefox, Google Chrome e Mozilla Thunderbird.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

2015.3

Os destaques desta versão incluem o suporte inicial ao Windows 10; a possibilidade de desativar a navegação por caractere no modo de navegação, (útil para algumas aplicações web); melhorias no Internet Explorer; e correção do problema na inserção de texto em certas aplicações com uma linha Braille conectada.

Novas características

Alterações

Correção de Falhas

2015.2

Os destaques desta versão incluem a possibilidade de ler gráficos no Microsoft Excel e suporte à leitura e navegação interativa em conteúdos matemáticos no MathPlayer 4.

Novas características

alterações

2015.1

Os destaques desta versão incluem o modo de navegação para documentos no Microsoft Word e Outlook; maiores melhorias no suporte ao Skype para Desktop; e significativas correções para o Microsoft Internet Explorer.

Novas características

alterações

Correção de Falhas

Alterações específicas para desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2014.4

Novas características

Alterações

Correção de Falhas

2014.3

Novas características

Alterações

Correção de falhas

Alterações específicas para desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2014.2

Novas características

Alterações

Correção de falhas

2014.1

Novas características

Alterações

Correção de falhas

Alterações específicas para desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2013.3

Novas características

Correção de falhas

Alterações específicas para desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2013.2

Novas Características

Alterações

Correção de falhas

Alterações Específicas Para desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2013.1.1

Esta versão corrige o problema de o NVDA travar ao iniciar quando configurado para usar o idioma Irlandês, bem como inclui atualizações de traduções e outras correções de falhas.

Correção de Falhas

2013.1

Entre os destaques desta versão incluem-se um esquema de teclado mais intuitivo e consistente para laptops; suporte básico para o Microsoft PowerPoint; suporte para descrições longas em navegadores web; e suporte para a entrada de braille para computador em linhas que possuam um teclado braille.

Importante

Novo esquema de teclado Laptop

O esquema de teclado laptop foi completamente redesenhado, com vistas a tornar-se mais intuitivo e consistente. Esse novo esquema usa as setas em combinação com a tecla NVDA e outras teclas modificadoras para os comandos de exploração e navegação de objetos.

Deve-se notar as seguintes alterações para comandos comumente usados:

Nome Tecla
Leitura contínua NVDA+a
Ler linha atual NVDA+l
Ler texto atualmente selecionado NVDA+shift+s
Ler a barra de status NVDA+shift+end

Adicionalmente, várias outras mudanças, todos os comandos da navegação de objetos, revisão de textos, clique do mouse e anel de configuração de voz foram alterados. Por favor consulte o documento da Referência Rápida de Comandos para as novas teclas.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2012.3

Entre os destaques desta versão estão inclusos o suporte para entrada de caracteres asiáticos; suporte experimental para touch screens no Windows 8; anúncio do número das páginas e melhoras no suporte para tabelas no Adobe Reader; comandos para navegação por tabelas em linhas de tabelas enfocadas e controles de listas de visualização do Windows; suporte para mais uma porção de linhas braille; e anúncio dos cabeçalhos de linhas e colunas no Microsoft Excel.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2012.2.1

Essa versão elimina vários potenciais problemas de segurança (ao atualizar o Python para a versão 2.7.3).

2012.2

Os destaques dessa versão incluem um instalador integrado com o recurso de criação de cópia portátil, atualização automática, facilitação do gerenciamento dos novos complementos para o NVDA, anúncio de gráficos no Microsoft Word, suporte para aplicativos de estilo Metro no Windows 8, e várias correções de bugs importantes.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2012.1

Os destaques desta versão incluem recursos para uma leitura mais fluente do braille; indicação da formatação de documentos em braille; acesso a muito mais informações de formatação e melhora na performance no Microsoft Word; e suporte para a loja do iTunes.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2011.3

Os destaques desta versão incluem a mudança automática do idioma do sintetizador de voz ao ler documentos que forneçam a informação apropriada do idioma; suporte para Java em 64 bit; anúncio da formatação de texto no modo de navegação para aplicativos da Mozilla; melhoras no controle de falhas e travamentos em aplicativos; resoluções iniciais para o Windows 8.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações Específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2011.2

Os destaques desta versão incluem maiores implementações no tocante à pontuação e sinais, como configuração dos níveis, personalização dos nomes e descrições de caracteres; Leitura contínua sem pausa ao fim das linhas; melhorado o suporte ARIA no Internet Explorer; suporte melhorado para documentos XFA/LiveCycle PDF no Adobe Reader; acesso aos textos escritos na tela em mais aplicativos; e acesso a informações de formatação e cor para os textos escritos na tela.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2011.1.1

Esta versão resolve problemas de segurança entre outros importantes encontrados no NVDA 2011.1.

Correção de Falhas

2011.1

Os destaques desta versão incluem o anúncio de cores para alguns controles; anúncio automático da saída de texto novo em mIRC, PuTTY, Tera Term e SecureCRT; suporte para plugins globais; anúncio de marcas e numeração no Microsoft Word; combinações de teclas adicionais para linhas braille, incluindo teclas para mover-se para a linha seguinte e anterior; e suporte para várias linhas braille Baum, HumanWare y APH.

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

Alterações específicas para Desenvolvedores

Alguns itens ou termos desta seção não serão traduzidos, uma vez que são demasiado técnicos e relevantes apenas para desenvolvedores. Todavia, os itens que possam ser relevantes para usuários comuns, serão traduzidos.

2010.2

As características mais notáveis desta versão incluem uma grande simplificação da navegação de objetos; buffers virtuais para conteúdo de Adobe Flash; acesso a muitos controles anteriormente inacessíveis capturando texto escrito na tela; revisão plana de texto na tela; suporte para documentos do IBM Lotus Symphony; anúncio de cabeçalhos de linhas e colunas das tabelas no Mozilla Firefox; uma melhora significativa da documentação do usuário.

Novas Características

- isto permite a leitura de controles que não exibem as informações de formas mais diretas/fiáveis.

Alterações

Correção de Falhas

2010.1

Esta revisão enfoca-se principalmente em Correção de Falhas e melhoras na experiência do usuário, incluindo algumas correções significativas de estabilidade.

Novas características

Alterações

Correção de Falhas

2009.1

O mais destacável desta versão inclui o suporte para versões de 64 bit do Windows; suporte significativamente melhorado para os documentos do Microsoft Internet Explorer e do Adobe Reader; suporte para Windows 7; leitura das telas de logon do Windows, control+alt+delete e o controle de contas de usuário (UAC); e a capacidade para interagir com os conteúdos do Adobe Flash e de Sun Java em páginas web. Também nota-se várias correções significativas de estabilidade e melhoras na experiência do usuário em geral.

Novas Características

- nos buffers virtuais, agora é possível interagir com os objetos embutidos (como conteúdos Adobe Flash e Sun Java) pressionando enter sobre o objeto. Se for acessível, pode então mover-se com Tab por ele como qualquer outra aplicação. Para voltar o foco para o documento, pressione NVDA+espaço. (#431)

Alterações

Correção de Falhas

0.6p3

Novas Características

Alterações

Correção de Falhas

0.6p2

0.6p1

Acesso ao conteúdo da web com os novos buffers virtuais em processo (até aqui para aplicações Mozilla Gecko incluindo Firefox3 e Thunderbird3)

Internacionalização

Voz

Desempenho

Teclas de comando

suporte a aplicações

APIs e toolkits

mouse

Apresentação de objetos e interação

Interface do usuário

0.5