Co nowego w NVDA.

2021.3

To wydanie wprowadza wsparcie dla nowej specyfikacji brajlowskiej HID. Celem tej specyfikacji jest zapewnienie uniwersalnego standardu wsparcia wszystkich monitorów brajlowskich bez konieczności instalowania dodatkowych sterowników. Zaktualizowano też eSpeak-NG i LibLouis. Dodane zostały m.in. nowa tablica dla rosyjskiego i języka Tshivenda. Do ustawień zaawansowanych dodano opcję, która pozwala włączyć Dźwięki błędu również w wersjach stabilnych NVDA. Opcja "Czytaj wszystko" w programie Microsoft Word od teraz przewija widok tak, aby aktualna pozycja kursora zawsze była widoczna. Dodano liczne ulepszenia dotyczące interakcji z pakietem Microsoft Office przy użyciu UIA. One UIA fix is that Outlook now ignores more types of layout tables in messages.

Important notes:

Due to an update to our security certificate, a small number of users get an error when NVDA 2021.2 checks for updates. NVDA now asks Windows to update security certificates, which will prevent this error in future. Affected users will need to download this update manually.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2021.2

W tej wersji wprowadzono wstępne wsparcie dla systemu Windows 11. W związku z tym, że system Windows 11 nie został jeszcze oficjalnie wydany, ta wersja NVDA została przetestowana na wersjach z niejawnego programu testów systemu Windows 11. Ta wersja zawiera ważną poprawkę dla Kurtyny (Patrz ważne uwagi). Narzędzie naprawy błędów rejestracji COM od teraz potrafi rozwiązać więcej problemów podczas uruchamiania NVDA. Zaktualizowano syntezator mowy eSpeak i translator brajla LibLouis. Naprawiono również liczne błędy i ulepszono m.in. wsparcie brajla, wiersze poleceń systemu Windows, kalkulator, panel emoji oraz historię schowka.

Ważne uwagi

Z powodu zmiany w API Lupy Systemu Windows, należało zaktualizować Kurtynę, aby wspierała najnowsze wersje systemu Windows. Użyj NVDA 2021.2 aby włączyć Kurtynę w systemie Windows 10 21H2 (10.0.19044) lub nowszych. To wydanie zawiera wersje niejawnego programu testów systemu Windows 10 i Windows 11. Jeśli używasz nowej wersji systemu Windows, dla bezpieczeństwa upewnij się, że przy włączonej Kurtynie ekran jest zupełnie czarny.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2021.1

To wydanie zawiera opcjonalne, eksperymentalne wsparcie interfejsu UIA w programie Microsoft Excel i przeglądarkach opartych na silniku Chromium. Wprowadzono poprawki dla kilku języków. Od teraz możliwy jest też dostęp do linków za pomocą monitora brajlowskiego. Zaktualizowano symbole matematyczne, Unicode CLDR i LibLouis. Poprawiono też liczne błędy i dodano ulepszenia dla programów takich jak Microsoft Office lub Visual Studio, a także dla kilku języków.

Uwaga!

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2020.4

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2020.3

To wydanie zawiera sporo poprawek dotyczących stabilności i szybkości działania szczególnie w pakiecie Microsoft Office. Dodano także ustawienia dotyczące ogłaszania grafik, jak i możliwość wyłączenia obsługi ekranu dotykowego. Dodano również możliwość odczytywania podkreślonego tekstu w przeglądarkach, jak i nowe niemieckie tablice brajlowskie.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2020.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to wsparcie nowego monitora brajlowskiego firmy Nattiq, lepsze wsparcie dla interfejsu graficznego programu antywirusowego ESET jak i programu Windows Terminal, poprawki wydajności w programie 1Password, poprawki wydajności w syntezatorach mowy OneCore jak i wiele ważnych zmian i poprawek.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2020.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to wsparcie niektórych monitorów brajlowskich HumanWare i APH, wiele ważnych poprawek błędów, takich jak ponowna możliwość odczytywania treści matematycznych W programie Microsoft Word przy użyciu MathPlayer / MathType.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2019.3

Wydanie 2019.3 programu NVDA jest bardzo ważne. Wiele zmian dotyczy samego silnika w tym przepisanie go z Python 2 na Python 3. Został również przepisany cały podsystem mowy. Zmiany te powodują brak kompatybilności ze wcześniejszymi dodatkami programu, ale są konieczne dla bezpieczeństwa, a zmiany systemu mowy umożliwią w niedalekiej przyszłości wdrożenie ekscytującyh innowacyjnych ulepszeń. Pozostałe najważniejsze zmiany to wsparcie dla 64-bitowych maszyn wirtualnych języka Java, wsparcie nowych monitorów brajlowskich, moduł podglądu brajla, kurtyna ekranu i wiele, wiele więcej.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2019.2.1

Ta wersja poprawia wiele istotnych błędów obecnych w wersji 2019.2. Poprawki obejmują:

2019.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to automatyczne wykrywanie linijek brajlowskich Freedom Scientific, eksperymentalne ustawienie zaawansowane wyłączenia podążania fokusu systemowego za kursorem trybu czytania (co może poprawić wydajność), możliwość podkręcania szybkości głosów mobilnych Windows, oraz wiele poprawek.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2019.1.1

To wydanie poprawia następujące błędy:

2019.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to poprawki wydajności w Microsoft word i Excel, poprawki stabilności i bezpieczeństwa np. obsługa dodatków z informacjami o kompatybilności, oraz wiele innych.

Począwszy od tego wydania NVDA, dodatkowe wtyczki dla aplikacji,, sterowniki monitorów brajlowskich lub głosów, instalowane do podkatalogów appModules, globalPlugins, braille display drivers i synth drivers nie będą już wczytywane automatycznie. Od teraz powinny one zostać zainstalowane jako dodatki NVDA. Dla autorów dodatków, kod testowy może być umieszczony w nowym podfolderze scratchpad w katalogu konfiguracji NVDA, jeśli opcja piaskownicy NVDA jest zaznaczona w panelu zaawansowanych ustawień. Te zmiany są konieczne dla zapewnienia lepszej kompatybilności własnego kodu, aby NVDA nie ulegał awariom, gdy ten eksperymentalny kod przestanie być kompatybilny z nowszymi wersjami. Więcej informacji o wersjonowaniu dodatków, znajduje się na liście zmian poniżej.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2018.4.1

Ta wersja naprawia zawieszanie się NVDA przy starcie, gdy język programu był ustawiony na aragoński. (#9089)

2018.4

Najważniejsze zmiany w tej wersji to poprawki wydajności w najnowszych wersjach Mozilla Firefox, czytanie emoji wszystkimi syntezatorami, zgłaszanie odpowiedziano/przekazano na wiadomościach Outlook, oznajmianie odległości kursora od krawędzi strony w Microsoft Word, oraz wiele poprawek błędów.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2018.3.2

Pomniejsze wydanie wprowadzające obejście zawieszania się Google Chrome przy nawigacji tweetów na stronie www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

Pomniejsze wydanie poprawiające krytyczny błąd w NVDA, powodujący zawieszanie się 32-bitowych wersji Mozilla Firefox. (#8759)

2018.3

Najważniejsze zmiany w tej wersji to automatyczne wykrywanie wielu linijek brajlowskich, obsługa nowych funkcji Windows 10 (w tym panel wprowadzania EMOI) i wiele poprawek błędów.

== Nowe funkcje =

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2018.2.1

To wydanie zawiera aktualizacje tłumaczeń związane z usunięciem w ostatniej chwili funkcjonalności powodującej problemy.

2018.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to obsługa tabel w Kindle dla PC, wsparcie linijek brajlowskich Humanware BrailleNote Touch i BI14 Braille, poprawki obsługi głosów mobilnych i syntezatorów Sapi5, poprawki w Microsoft Outlook i wiele więcej.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2018.1.1

Specjalne wydanie NVDA w związku z błędem sterownika syntezatora głosów mobilnych Windows, powodującym generowanie wyższej i szybszej mowy w wersji Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082)

2018.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to obsługa wykresów w Microsoft word i Powerpoint, nowe obsługiwane monitory brajlowskie: Eurobraille i Optelec protocol converter, poprawiona obsługa monitorów brajlowskich Hims i Optelec, poprawki wydajności przy współpracy z Mozilla Firefox 58 i nowszymi, oraz wiele więcej.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2017.4

Najważniejsze zmiany w tej wersji to liczne ulepszenia aplikacji sieci web w tym domyślne włączenie trybu czytania dla okien dialogowych stron www, lepszy odczyt grup pól w trybie czytania, obsługa nowych technologii Windows 10 takich jak strażnik aplikacji Windows Defender oraz Windows 10 na ARM64, automatyczny odczyt orientacji ekranu i stanu baterii. Proszę zauważyć, że ta wersja NVDA nie obsługuje Windows XP ani Windows Vista. Minimalny wymagany system operacyjny dla NVDA to od teraz windows 7 with Service Pack 1.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2017.3

Najważniejsze zmiany w tej wersji to wprowadzanie brajla skrótami, obsługa nowych głosów Windows OneCore dostępnych w Windows 10, wbudowana obsługa silnika OCR Windows 10, wiele znaczących usprawnień brajla i przeglądania sieci.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2017.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to pełna obsługa przyciszania audio w Windows 10 Creators Update; poprawki zaznaczania w trybie czytania, włączając w to problemy z zaznaczaniem wszystkiego; znaczące poprawki obsługi Microsoft Edge; poprawki działania na stronach www, takie jak oznajmianie elementów bieżących (przy użyciu aria-current).

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2017.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to zgłaszanie sekcji i kolumn tekstu w Microsoft Word; obsługa czytania, nawigacji i komentowania książek w Kindle dla PC; poprawiona obsługa Microsoft Edge.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2016.4

Najważniejsze zmiany w tej wersji to poprawiona obsługa Microsoft Edge; tryb czytania w aplikacji Poczta systemu Windows 10; istotne poprawki okien NVDA.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2016.3

Najważniejsze zmiany w tej wersji to możliwość wyłączania pojedynczych dodatków; obsługa pól formularzy w Microsoft Excel; znaczące ulepszenia zgłaszania kolorów; poprawki dotyczące kilku monitorów brajlowskich; poprawki obsługi Microsoft Word.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2016.2.1

To wydanie naprawia awarie Microsoft Word:

2016.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to możliwość zgłaszania błędów pisowni podczas wpisywania; obsługa zgłaszania błędów gramatycznych w Microsoft Word; poprawki obsługi Microsoft Office.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2016.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to opcjonalna możliwość zmniejszenia głośności innych dźwięków; ulepszone wyświetlanie brajla i obsługa monitorów brajlowskich; kilka znaczących poprawek obsługi Microsoft Office; poprawki trybu czytania w iTunes.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2015.4

Najważniejsze zmiany w tej wersji to poprawki wydajności w Windows 10; obecność NVDA w centrum ułatwień dostępu Windows 8 i nowszych; zmiany w Microsoft Excel w tym lista i zmiana nazw arkuszy oraz dostęp do zablokowanych komórek w zabezpieczonych arkuszach; obsługa edycji tekstu sformatowanego w Mozilla Firefox, Google Chrome i Mozilla Thunderbird.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

2015.3

Najważniejsze zmiany w tej wersji to wstępne wsparcie dla Windows 10; możliwość wyłączenia nawigacji pojedynczymi literami w trybie czytania (użyteczne dla niektórych aplikacji webowych); poprawki obsługi Internet Explorer; poprawki nieczytelnego tekstu wpisywanego w niektórych aplikacjach z włączonym brajlem.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2015.2

Najważniejsze zmiany w tej wersji to możliwość odczytywania wykresów w Microsoft Excel oraz wsparcie dla nawigacji i odczytu treści matematycznej.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2015.1

Główne zmiany w tej wersji, to tryb czytania dla dokumentów Microsoft Word i Outlook; duże ulepszenia wsparcia Skype dla pulpitu; istotne poprawki dla Microsoft Internet Explorer.

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2014.4

Nowości

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2014.3

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2014.2

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

2014.1

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2013.3

Uwagi od tłumacza

W tej wersji NVDA pojawiło się wiele poprawek i uzupełnień polskiego tłumaczenia dokumentacji i komunikatów programu.

Nowe funkcje

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2013.2

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2013.1.1

Ta wersja rozwiązuje problem awarii NVDA podczas uruchamiania, jeśli w ustawieniach wybrany był Język irlandzki, zawiera również aktualizacje tłumaczeń, oraz inne poprawki.

Poprawki błędów

2013.1

Najważniejsze zmiany w tej wersji to bardziej intuicyjny i jednolity układ klawiatury dla laptopa; podstawowe wsparcie dla Microsoft Power Point; wsparcie długich opisów w przeglądarkach internetowych oraz możliwość wprowadzania znaków brajla komputerowego dla monitorów brajlowskich wyposażonych w klawiaturę.

Ważne

Nowy układ klawiatury dla laptopa

Układ klawiatury dla laptopa został całkowicie przeprojektowany, aby uczynić go bardziej intuicyjnym i jednolitym. Komendy przeglądu w nowym układzie używają klawiszy strzałek w połączeniu z klawiszem NVDA i innymi modyfikatorami.

Proszę zwrócić uwagę na następujące zmiany najczęściej używanych poleceń:

Działanie Klawisze
Czytaj wszystko NVDA+a
Czytaj bieżącą linię NVDA+l
Odczytaj aktualnie zaznaczony tekst NVDA+shift+s
Odczytaj pasek stanu NVDA+shift+end

Dodatkowo, oprócz innych zmian, zmodyfikowano wszystkie polecenia nawigacji obiektów, przeglądu tekstu, kliknięć myszy i parametrów syntezatora. Wszystkie zmiany znajdują się w Liście klawiszy poleceń.

Nowe funkcje

Zmiany

Poprawki błędów

Zmiany dla programistów

Informacje techniczne nie zostały przetłumaczone, proszę zajrzeć do Angielskiej listy zmian, aby je przeczytać.

2012.3

Najważniejsze nowości w tej wersji obejmują wsparcie dla wprowadzania znaków azjatyckich; eksperymentalną obsłógę ekranów dotykowych w Windows 8; zgłaszanie numerów stron, uleprzone wsparcie dla tabel w dokumentach Adobe Reader, komendy nawigacyjne dla tabel z punktem uwagi oraz kontrolek list; wsparcie dla kilku nowych monitorów brajlowskich oraz zgłaszanie nagłówków kolumn i linii w Microsoft Excel.

nowe funkcje

2012.2

Najważniejsze zmiany w tym wydaniu obejmują wbudowany instalator, możliwość tworzenia przenośnych kopii programu z poziomu menu, możliwość łatwego zarządzania dodatkami rozbudowującymi funkcjonalność programu, wsparcie dla grafiki w edytorze MS Word, wsparcie dla aplikacji metro w wsystemie MS Windows 8 i kilka innych poprawek.

nowe funkcje

Zmiany

2012.1

Nowe funkcje

zmiany

Poprawki

Nowe Funkcje

Zmiany

Poprawki

2011.2

Najważniejsze zmiany dotyczą obsłógi znaków interpunkcyjnych i innych symboli. Użytkownik może skonfigurować próg odczytywania znaków interpunkcyjnych. Dodano możliwość tworzenia własnych etykiet symboli, obsłógę alfabetu fonetycznego. Poprawiono komendę czytaj wszystko, wsparcie dla aria w Internet Explorer, leprza obsłóga dokumentów pdf. NVDA jest w stanie odczytać tekst wypisywany na ekran w większej ilości aplikacji, włączając w to informacje formatowania.

nowe funkcje

Poprawki

Rozwijanie pul kombo w wirtualnych buforach zostało wymuszone przy pomocy skrótu nvda+spacja. Program w takim polu nie powruci automatycznie do trybu przeglądania. (#1386)

2011.1

nowe funkcje

zmiany

Poprawki

2010.2

Najistotniejsze zmiany dotyczą nawigacji w obiektach, która została w znacznym stopniu uproszczona. Wirtualne bufory działają teraz także dla adobe flash. Nvda odczytuje niedostępne do tej pory kontrolki, dodano możliwość przeglądania zawartości ekranu z użyciem tzw. poziomu przeglądu, wsparcie dla dokumentów IBM Lotus Symphony, odczytywanie nagłówków tabel i ich linii w przeglądarce mozilla firefox oraz znacznie udoskonalono podręcznik użytkownika.

nowe funkcje

zmiany

poprawki

.

2010.1

To wydanie koncentruje się przede wszystkim na usuwaniu błędów i usprawnień dla użytkowników, w tym kilka istotnych poprawek stabilności.

Nowe funkcje

- Zostało dodane pole wyboru punktów orientacyjnych w oknie ustawień formatowania dokumentu, które pozwala skonfigurować NVDA do ogłaszania punktów orientacyjnych w dokumentach i stronach internetowych. W celu zapewnienia zgodności z poprzednimi wersjami, opcja ta jest włączona domyślnie. - Jeśli będzie aktywne odczytywanie klawiszy poleceń, NVDA będzie ogłaszać na wielu klawiaturach nazwy klawiszy multimedialnych, gdy zostaną naciśnięte (np. Play, Stop, strona domowa, itp.). (#472) - Po naciśnięciu kombinacji klawiszy kontrol+Backspace NVDA wypowiada usuwane słowa, ale tylko tam gdzie jest to obsługiwane. (# 491) - Klawisze strzałek mogą być teraz używane w oknie Web formatora do nawigacji i czytania tekstu. (# 452) - Lista pozycji w książce adresowej programu Microsoft Office Outlook jest już obsługiwana. - NVDA lepiej obsługuje pole edytowalne (tryb projektu) dokumentów w programie Internet Explorer. (# 402) - Nowy skrypt (NVDA+Shift+numpad Minus) pozwala przenieść fokus do bieżącego obiektu systemu. - Nowe skrypty do blokowania i odblokowywania lewego i prawego przycisku myszki. Przydatne do wykonywania operacji przeciągnij i upuść. shift+numpad slash, aby zablokować / odblokować lewy przycisk. Shift+numpad gwiazdka, aby zablokować / odblokować prawy przycisk. - Nowe tłumaczenia tabel Braille'a: niemiecki 8 punktowy Braille komputerowy, niemiecki klasa 2, fiński 8 punktowy Braille komputerowy. chiński (Hong Kong, kantoński), chiński (Tajwan, Manderin). (# 344, # 369, # 415, # 450) - Obecnie możliwe jest wyłączenie tworzenia skrótu na pulpicie (a także klawisza skrótu) podczas instalacji NVDA. (# 518) - NVDA może teraz używać iAccessible2 występujących w 64-bitowych aplikacjach. (# 479) - Kontroler, klienta API NVDA jest obecnie dostępny, aby umożliwić kontrolę aplikacji przez NVDA, np. mówienie tekstu, podgląd mowy, wyświetlanie komunikatów w Braille'u, itp. - Informacje i komunikaty o błędach zostaną teraz odczytane z ekranu logowania w systemie Windows Vista i Windows 7. (# 506) - W programie Adobe Reader, PDF interaktywne formy opracowane z Adobe LiveCycle są obecnie obsługiwane. (# 475) - W Mirandzie, NVDA automatycznie odczytuje przychodzące wiadomości w oknie czatu, jeśli ogłaszanie dynamicznych zmian treści jest włączone. Polecenia ogłaszania również zostały dodane do trzech ostatnich wiadomości (NVDA+kontrol+cyfra). (# 546) - Wprowadzone pola tekstowe są obecnie obsługiwane w treści Adobe Flash. (# 461)

Zmiany

- Nie są już ogłaszane niezwykle gadatliwe komunikaty pomocy klawiatury w meni Start Windows 7. - Wyświetlacz synth obecnie został zastąpiony nowym podglądem mowy. Aby go uaktywnić, wybierz z meni Narzędzia, Podgląd Mowy. Podgląd mowy może być wykorzystywany niezależnie od tego, jakiego syntezatora mowy używasz. (# 44) - Jeśli użytkownik wciśnie klawisz, który spowoduje zmianę fokusu komunikaty na monitorze brajlowskim zostaną automatycznie odrzucone. Wcześniej zawsze komunikat pojawiał się w obrębie konfiguracji. - Ustalanie czy Braille powinien być powiązany z fokusem lub kursorem przeglądu skrót (NVDA+Ctrl+T), można to również ustawić w oknie ustawień Braille'a, a także zapisać w konfiguracji użytkownika. - Aktualizacja syntezatora eSpeak do 1.42.04. - Zaktualizowano liblouis Braille'a tłumacz 1.8.0. - Ogłaszanie elementów w wirtualnych buforach, podczas przemieszczania się przez znak lub słowo zostało znacznie ulepszone. Wcześniej raportowanie bardzo się różniło od istotnych informacji, które zostały ogłaszane podczas przemieszczania się po wierszu. (# 490) - Teraz można użyć klawisza "Kontrol" do zatrzymania mowy. można również przy pomocy Klawisza "Shift" wznawiać lub zatrzymywać mowę.

Poprawione Błędy

- Cała zawartość wiersza tabeli nie jest już zgłaszana podczas przemieszczania się fokusa wewnątrz komórki w aplikacji Mozilla. (# 482) - Wirtualne bufory honorują teraz skróty klawiszowe ogłaszania obiektu, te ustawienia znajdują się w oknie dialogowym Prezentacji obiektu. (# 486) - W wirtualnym buforze, współrzędne wiersz / kolumna przy ogłaszaniu tabel są wyłączone, nagłówki wierszy i kolumn nie są już czytane nieprawidłowo. - W wirtualnym buforze, współrzędne wiersz / kolumna są teraz czytane poprawnie po opuszczeniu tabeli, a następnie ponownie wprowadza tą samą komórkę w innej tabeli bez konieczności odwiedzania pierwszej komórki, np. naciskając strzałkę w górę następnie strzałkę w dół w pierwszej komórce tabeli. (# 378) - Edycja pustych wierszy będzie teraz pokazywana odpowiednio w dokumentach programu Microsoft Word i Microsoft HTML na monitorze brajlowskim. Wcześniej NVDA wyświetlał bieżące zdanie na monitorze, zamiast bieżącego wiersza w tej sytuacji. (# 420) - Poprawiono wiele zabezpieczeń w czasie uruchamiania NVDA podczas logowania do Windows i innych zabezpieczonych komputerów. (# 515) - Poprawiono układ klawiatury dla laptopa. (# 517) - Jeśli fokus znajduje się w konsoli Dos, kursor przeglądu może teraz prawidłowo poruszać się po tekście w konsoli, gdy Braille jest powiązany z przeglądem. - Pozycje Meni Start w Windows 7, nie będą już wypowiadane dwukrotnie. (# 474) - Aktywne linki na tej samej stronie w Firefoksie v3.6 odpowiednio przesuwają kursor w wirtualny buforze w odpowiednie miejsce na stronie. - NVDA nie wymawia już błędnie niektórych liczb oddzielonych myślnikiem, np. 500-1000. (# 547) - W systemie Windows XP, NVDA nie powoduje już zawieszania Internet Explorera, gdy następuje przełączenie pola wyboru w witrynie Windows Update. (# 477) - NVDA już nie ogłasza w dokumencie Firefox że jest zajęty (np. z powodu aktualizacji lub odświeżania), w przypadku gdy dokument jest w tle. Dotyczy to również paska statusu aplikacji na pierwszym planie. - Podczas przełączania układów klawiatury Windows (z kontrol+Shift lub Alt+Shift), pełna nazwa układu jest podawana zarówno w mowie jak i Braille'u. Wcześniej było to ogłaszane tylko mową. Alternatywne układy (np. Dvorak) nie były ogłaszane w ogóle.

2009.1

Najważniejsze aspekty tym wydaniu to: wsparcie dla 64-bitowych wydań systemu Windows, znacząco ulepszone wsparcie dla Microsoft Internet Explorer i dokumentów Adobe Reader, wsparcie dla systemu Windows 7, Czytanie logowania systemu Windows czytanie okna Menadżera zadań Windows oraz ekranu kontroli konta użytkownika (U.A.C.) a także możliwość interakcji treści Adobe Flash i Sun Java na stronach internetowych. Wykonano także kilka istotnych poprawek dla stabilności i poprawy ogólnego komfortu użytkownika.

Nowe funkcje

- Oficjalne wsparcie dla 64-bitowych wydań systemu Windows! (# 309) - Dodano sterownik dla syntezatora NewFon. Należy pamiętać, że wymaga on specjalnej wersji NewFon. (# 206) - Tryb fokusa i przeglądania w wirtualnych buforach może być teraz zgłaszany za pomocą dźwięków, a nie mowy. Jest to domyślnie włączone. Można to skonfigurować w oknie wirtualne bufory. (# 244) - Kiedy klawisze regulacji głośności są naciskane na klawiaturze, NVDA nie przerywa mowy, pozwalając użytkownikowi na natychmiastową zmianę rzeczywistej głośności. (# 287) - Całkowicie przerobione wsparcie dla Microsoft Internet Explorer i dokumentów Adobe Reader. Wsparcie to zostało ujednolicone z rdzeniem wsparcia stosowanego dla Mozilli Gecko, więc funkcje takie jak szybkie renderowanie stron, rozległe szybkiej nawigacji, lista linków, zaznaczanie tekstu, w trybie auto fokusu i wsparcie Braille'a jest teraz dostępne w tych dokumentach. - Poprawiono obsługę wyświetlania daty i godziny w oknie właściwości daty i czasu systemu Windows Vista. - Poprawiono obsługę nowoczesnych menu Start w systemie Windows XP / Vista (w szczególności wszystkie programy, teraz stosowne informacje z innych poziomów zagnieżdżonych podmenu są przekazywane). - W oknie ustawień myszy można teraz wybrać zakres odczytu tekstu, który zostanie wypowiedziany po dotarciu do określonego obiektu za pomocą myszki. Do wyboru jest: znak, słowo, wiersz lub akapit. - W oknie dialogowym formatowania dokumentu dodano opcję informującą o błędach ortograficznych pod kursorem, dotyczy to w szczególności programu Microsoft Word. - Wsparcie dla sprawdzania pisowni w programie Microsoft Word 2007. W starszych wersjach programu Word sprawdzanie pisowni jest obsługiwane tylko częściowo. - Poprawiono obsługę Windows Live Mail. Możesz odczytywać wiadomości jako zwykły tekst, jak również tworzyć raporty w postaci zwykłego tekstu oraz HTML. - Powiadamianie o tekscie pod kursorem myszy w oknie wiersza poleceń. - W oknie ustawień ogólnych NVDA dodano wpis automatycznego uruchamiania NVDA po zalogowaniu się do systemu. Uwaga! nie dotyczy to przenośnych wersji NVDA. - NVDA może czytać ekrany zabezpieczeń Windows, takie jak ekran logowania systemu Windows, Control + ALT + DEL i ekran kontroli konta użytkownika (UAC) w Windows XP i wyżej. Czytanie ekranu logowania systemu Windows można skonfigurować w oknie Główne Ustawienia. (# 97) - Dodano sterownik monitora Braillowskiego Optelec ALVA BC6. - Teraz podczas szybkiej nawigacji w wirtualnej przeglądarce, możesz poruszać się naciskając klawisz N lub Shift+N przechodząc do następnej lub poprzedniej grupy linków. - Teraz podczas szybkiej nawigacji w wirtualnej przeglądarce, punkty orientacyjne ARIA będą ogłaszane poruszając się odpowiednio w przód lub w tył naciskając klawisz D albo shift + d. (# 192) - Okno dialogowe listy linków dostępne podczas przeglądania dokumentów internetowych stała się obecnie listą Elementów, które może zawierać listę linków, nagłówków i punktów orientacyjnych. Nagłówki i punkty orientacyjne prezentowane są hierarchicznie. (# 363) - Nowe okno dialogowe z listą elementów zawiera także pole filtrowania, które pozwala na filtrowanie zawartości tylko tej listy elementów, w tym tekst, który został wpisany. (# 173) - Przenośne wersje NVDA zawierają teraz katalog z konfiguracją "UserConfig" wewnątrz katalogu użytkownika NVDA. Podobnie jak w przypadku wersji instalatora sprawia to, że konfiguracje użytkownika NVDA są oddzielone od siebie. - Moduły niestandardowych aplikacji, takich jak sterowniki monitorów Braillowskich i sterowniki syntezatorów mogą być teraz przechowywane w katalogu konfiguracji użytkownika. (# 337) - Wirtualne bufory są obecnie wykonywane w tle, pozwalając użytkownikowi na interakcję z systemem w pewnym stopniu podczas procesu przetwarzania. Użytkownik zostanie poinformowany, że dokument jest wykonywany, jeśli trwa to dłużej niż sekundę. - Jeśli NVDA wykryje zawieszenie z jakiegoś powodu automatycznie zostaną przepuszczone wszystkie naciśnięcia klawiszy, dlatego użytkownik ma większą szansę na odzyskanie systemu. - Wsparcie dla ARIA metoda przeciągnij i upuść "w Mozilli Gecko. (# 239) - Tytuł dokumentu i bieżący wiersz lub zaznaczanie jest wypowiadane podczas przenoszenia fokusu wewnątrz wirtualnego bufora. To sprawia, że zachowanie podczas przemieszczania się fokusa w wirtualnym buforze jest zgodne dla normalnych obiektów dokumentu. (# 210) - W wirtualnym buforze, można wchodzić w interakcje z polami rozwijanymi (takimi jak treści Adobe Flash i Sun Java) przez naciśnięcie klawisza ENTER na tym obiekcie. Jeśli jest on dostępny, można następnie tabulatorem poruszać się wokół niego, jak każdy innej aplikacji. Aby powrócić fokusem do dokumentu, naciśnij kombinację klawiszy NVDA+spacja. (# 431) - Aby przejść do następnego lub poprzedniego pola rozwjalnego w wirtualnym buforze naciśnij klawisze, O lub Shift+O. - NVDA teraz ma pełny dostęp do uruchamiania aplikacji jako administrator w systemie Windows Vista i nowszych. Pod warunkiem, że masz zainstalowane oficjalne wydanie NVDA, ale nie będzie to działać na przenośnej wersji. (# 397)

Zmiany

- NVDA nie ogłasza przy uruchamianiu, że "NVDA został uruchomiony". - Dźwięki startu i wyjścia są obecnie odtwarzane przy użyciu konfiguracji audio NVDA na urządzeniu wyjściowym zamiast na domyślnym urządzeniu audio systemu Windows. (# 164) - Sygnalizacja paska postępu uległa poprawie. W szczególności można teraz skonfigurować NVDA tak aby sygnalizował postęp zarówno mową jak i dźwiękiem w tym samym czasie. - Niektóre funkcje ogólne, takie jak okienka, aplikacji i ramki, nie są ogłaszane przez fokus o ile nie jest anonimowy. - Polecenia kopiuj przegląd (NVDA+F10) kopie tekstu od znacznika początku do aktualnej pozycji przeglądu, zamiast aktualnej pozycji, Pozwala to że ostatni znak w wierszu może być kopiowany, co wcześniej nie było możliwe. (# 430) - Zwiększona wydajność (szczególnie w netbookach), gdy wiele dźwięków występuje w krótkich odstępach czasu, np. szybki ruch myszy z aktywną koordynacją dźwięku. (# 396)

Poprawione Błędy

- Skrót NVDA+T czyta tytuł bieżącego okno na pierwszym planie, teraz działa prawidłowo, - Raportuje prawidłowe numery stron w programie Microsoft Word. - Lepsze wsparcie dla edycji pól dialogowych znajdujących się w Microsoft Word (np. okno dialogowe Czcionki). Teraz można przemieszczać się tam za pomocą klawiszy strzałek. - lepsze wsparcie w szczególności dla konsoli Dos: NVDA może teraz odczytać szczegóły zawartości konsoli używanej od zawsze. Naciśnięcie klawisza Kontrol+break nie zakończy NVDA. - W systemie Windows Vista i nowszym, Instalator NVDA zostanie uruchomiony z normalnymi uprawnieniami użytkownika, - Backspace, teraz obsługiwane jest poprawnie wymawianie wpisanych słów. (# 306) - Nieprawidłowe raportowanie dla "menu Start" i niektórych menu kontekstowych w Eksploratorze Windows / Windows Shell. (# 257) - NVDA teraz poprawnie, etykietuje ARIA w Mozilli Gecko, gdy nie ma innych przydatnych treści. (# 156) - Gdy język NVDA jest ustawiony na "domyślny użytkownika", należy użyć ustawień języka wyświetlanego dla systemu Windows zamiast Ustawień regionalnych systemu Windows. (# 353) - NVDA teraz uznaje istnienie kontrolek w AIM 7 - Pasek zadań teraz nie jest ignorowany, gdy otrzyma fokus, co często występuje podczas zamykania aplikacji. Wcześniej NVDA zachowywał się tak, jeśli fokus się nie zmieniał. - Podczas czytania pól tekstowych w aplikacjach, które używają Java Access Bridge (w tym OpenOffice.org), NVDA działa obecnie poprawnie w przypadku ogłaszania numerów wierszy jest aktywne. - Polecenia kopiuj przegląd (NVDA+F10), bardzo dobrze sobie radzi w przypadku, gdy jest używany w pozycji przed znakiem początku. Wcześniej, mogło to powodować problemy, takie jak awaria w Notepad + +. - Niektóre znaki kontrolne (0x1), nie powoduje już dziwnego zachowania eSpeaka (np. zmiany w głośności i wysokości), gdy występują w tekście. (# 437) - Poprawiono problem polegający na naciśnięciu klawisza Enter na niektórych przyciskach lub linkach Mirandy IM, które było przyczyną zawieszania NVDA. (# 440) - Bieżący wiersz lub zaznaczenie jest teraz właściwie przestrzegane w pisowni lub kopiowaniu bieżącego obiektu. - Naprawiono problem z oznajmianiem daty i godziny, polecenie (NVDA+F12). Poprzednio oznajmianie daty było obcinane na niektórych systemach. (# 471).