NVDA 변경 이력

2021.2

이번 릴리즈는 Windows 11 지원을 위한 예비 지원이 도입됩니다. Windows 11은 아직 출시되지 않았지만 이 릴리스는 Windows 11의 미리 보기 버전에서 테스트되었습니다. 또한 스크린 커튼에 대한 중요한 수정사항을 포함합니다(중요사항 섹션을 참고해주세요) 이번 릴리즈에 NVDA 실행중에 'COM Registration 재설정'으로 더 많은 문제를 해결할 수 있게 되었으며, eSpeak 음성엔진과 LibLouis 점역엔진에 대한 업데이트가 포함되었습니다. 또한 점자 지원과 Windows 터미널, 계산기, 이모지 패널, 클립보드 목록에 대한 다양한 버그 수정 및 개선이 이루어졌습니다.

중요사항

Windows 화면 확대 API의 변경으로 인해, 최신 Windows를 지원하기 위해서는 화면 커튼을 업데이트해야만 했습니다. NVDA 2021.2에서 스크린커튼을 활성화하려면 Windows 10 21H2 또는 그 이상이 필요합니다. 이는 Windows 10 Insiders와 Windows 11을 포함합니다. 사생활을 보호하기 위해서, 윈도우의 새 버전을 사용할 때는 화면 커튼 기능이 화면을 완전히 검게 가리는지를 시각적으로 확인하십시오.

새로운 기능

변경사항

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2021.1

이 버전은 Chromium 기반 브라우저와 Excel에서 선택 가능한 실험적인 UIA를 지원 기능을 포함합니다.. 여러 언어 및 점자로 된 링크에 엑세스하기 위한 수정 사항이 있습니다. eSpeak-NG와 LibLouis에 CLDR 유니코드와 수식기호 문자 업데이트가 있습니다.

많은 버그 수정과 개선이 Office, Visaul Studio, 그리고 몇몇 언어에 포함되었습니다. 참고: 추가 기능 API의 호환성 차단 추가기능은 다시 테스트되어야 하며, 추가기능의 manifast를 업데이트해야 합니다. 또한 이 버전에서는 Adobe Flash 지원을 종료하였습니다.

새로운 기능

변경 사항

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2020.4

이 버전은 새로운 중국어 입력 방법과 Liblouis를 위한 업데이트, 그리고 요소목록(NVDA+F7)이 이제 포커스 모드에서 동작합니다. NVDA 창에서 F1을 눌러서 그 창에 대한 도움말을 얻는 기능이 추가됐습니다. 기호에 대한 발음, 음성 사전, 점자 메시지, 건너뛰어 읽기 기능이 개선됐습니다. 메일, 아웃룩, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000에 대한 버그가 수정되고 개선됐습니다. 웹 기능에서 Google Docs을 쓸 때의 기능이 개선됐으며, ARIA를 더 많이 지원합니다. 그 외에도 많은 버그 수정과 기능 개선이 있습니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2020.3

이 버전에서는 특히 마이크로소프트 오피스 어플리케이션에서의 안정성과 성능이 몇가지 점에서 크게 향상되었습니다. 터치스크린 사용을 지원하고 그래픽 내용을 알려주는 기능을 켜고 끌 수 있는 새로운 설정 항목이 생겼습니다. 브라우저에서 표시된 (강조된) 내용이 있다면 알려주도록 했으며, 독일어 점자를 위한 데이터가 추가되었습니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2020.2

이 릴리즈의 주요 변경사항으로는 새로 나온 Nattiq 점자 디스플레이 지원, 그리고 ESET 안티바이러스 제품의 GUI, 윈도우 터미널, 1Password의 성능 개선, 윈도우 OneCore 음성합성기의 연동성능 개선 등입니다. 이외에도 다른 중요한 버그 수정과 개선이 포함되어 있습니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2020.1

이 릴리스의 주요 특징으로는 HumanWare 및 APH의 여러 가지 새로운 점자 디스플레이 지원과 MathPlayer / MathType을 사용하여 Microsoft Word에서 수학을 다시 읽을 수 있는 기능과 같은 기타 중요한 버그 수정이 포함됩니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2019.3

NVDA 2019.3 버전은 내부적으로 많은 변화가 포함된 중요한 버전입니다. 이 버전은 파이썬 버전이 2에서 3으로 업그레이드되었으며, NVDA의 음성 서브시스템에도 주요한 재작업이 포함되어 있습니다. 이런 변화들이 기존의 NVDA 추가 기능에 대한 호환성 문제를 일으키기는 합니다. 하지만 파이썬 3으로의 업그레이드는 보안 개선은 물론, 조만간 벌어질 흥미로운 혁신을 위한 음성 시스템의 변화를 위해 필요한 작업입니다. 그 외에도 이번 버전은 Java VM 에 대한 64비트 지원, 스크린 가리기 기능과 포커스 강조 기능, 점자 디스플레이 및 새로운 점자표시 장치 추가 지원, 그리고 수많은 버그 수정 등의 주요 변경 사항을 포함하고 있습니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2019.2.1

이 버전은 2019.2. 버전이 갑자기 동작이 멈추는 몇몇 상황을 수정한 소규모 업데이트입니다. 수정된 항목은 다음과 같습니다.

2019.2

이 버전의 주요 변경사항은 Freedom Scientific 사의 점자 디스플레이에 대한 자동 인식, 브라우저 모드에서 포커스가 자동으로 움직이는 (효율 향상을 목적으로 한) 기능 막기 위해서 고급 설정 패널에 추가된 실험적인 설정, Windows OneCore 음성합성기를 매우 빨리 말할 수 있도록 해주는 음성속도 향상 기능, 그리고 그밖에 많은 버그 수정을 포함합니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2019.1.1

NVDA 2019.1.1 버전은 다음 버그를 수정합니다:

2019.1

이 릴리스에는 Microsoft Word와 Excel에 액세스할 때 성능 향상, 버전 호환성 정보가 포함된 추가 기능 지원 및 기타 버그 수정과 같은 안정성 및 보안 향상 등입니다.

NVDA의 이번 버전 부터 custom appModules, globalPlugins, 점자 디스플레이 드라이버 및 신디사이저 드라이버는 더 이상 NVDA 사용자 커스텀 디렉토리에서 자동으로 로드되지 않습니다. 오히려 이것들은 NVDA 추가 기능의 일부로 설치되어야합니다. 추가 기능 코드를 개발하는 개발자는 NVDA의 새로운 고급 설정 패널에서 개발자 스크래치 패드 옵션이 켜져있는 경우 NVDA 사용자 커스텀 디렉토리의 새로운 개발자 스크래치 패드 디렉토리에 테스트 코드를 넣을 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 커스텀 코드의 호환성을 보장하기 위해 필요하므로 이 코드가 최신 릴리스와 호환되지 않을 때 NVDA가 중단되지 않습니다. 이에 대한 자세한 내용과 추가 기능의 버전 관리 방법에 대한 자세한 내용은 변경 목록을 참조하십시오.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2018.4.1

이번 버전에서는 NVDA의 사용자 인터페이스 언어가 아라곤어로 설정된 경우 NVDA 시작 시 충돌 문제가 수정되었습니다. (#9089)

2018.4

이번 버전의 주 기능들: 최신 파이어폭스 버전에서의 탐색 속도 향상; 모든 음성 엔진에서의 이모지 출력 기능; Outlook 사용 시 답장/전달 여부 확인; Microsoft Word에서의 페이지 좌측 상단으로부터의 커서 위치 확인 및 수많은 버그 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2018.3.2

본 버전에서는 크롬을 사용하여 www.twitter.com 탐색시 발생하던 오류 문제를 수정했습니다. (#8777)

2018.3.1

본 버전에서는 파이어폭스 32비트 사용중 파이어폭스가 다운되던 문제를 수정하였습니다. (#8759)

2018.3

이번 버전의 주 기능들: 점자 디스플레이 자동 인식 및 연결, 이모지 패널과 같은 최신 윈도우 10 입력 기능 지원, 수많은 버그 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2018.2.1

본 버전에서는 2018.2 출시전 새로 추가된 기능에 문제가 발생하여 기능 제거 당시 적용되지 않은 번역 내용이 적용되었습니다.

2018.2

이번 버전의 주 기능들: PC Kindle 앱에서의 표 탐색 지원; 휴먼웨어 브레일노트 터치 및 Brailliant BI14 지원 추가; OneCore 및 Sapi5 음성 엔진 지원 향상; 마이크로소프트 Outlook 지원 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2018.1.1

본 버전은 윈도우 10 1803에서 발견된 OneCore 엔진 문제(음 높이 및 속도 문제)를 수정한 버전입니다. (#8082)

2018.1

이번 버전의 주 기능들: 마이크로소프트 워드 및 파워포인트내 차트 접근 지원; Eurobraille과 구형 Optelec/프로토컬 컨버터 디스플레이 지원 추가; Optelec 및 힘스 디스플레이 지원 향상; 파이어폭스 58 이상에서의 반응 속도 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2017.4

이번 버전의 주 기능들: 웹 브라우저 지원 향상(특히 웹 대화상자 탐색 지원 향상); 필드 그룹 읽기 향상; Windows Defender Application Guard와 ARM64와 같은 최신 Windows 10 기술 지원; 베터리 및 화면 방향 변경 알림 등입니다. 참고로 이번 버전부터는 Windows XP와 비스타 지원이 중단됩니다. NVDA를 사용하려면 Windows 7 서비스팩 1 이상을 사용하여야 합니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2017.3

이번 버전의 주 기능들: 점자 약자 입력; 윈도우 10에서 제공하는 OneCore 보이스 지원; 윈도우 10 OCR을 통한 문자 인식; 점자 및 웹 지원 기능 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

한국어 번역 관련

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2017.2

이번 버전의 주 기능들: 윈도우 10 Creators Update 사용 시 오디오 도킹 지원 복원; 브라우즈 모드에서의 텍스트 선택 버그 수정(특히 전체 선택 관련 문제 해결); Edge 브라우저 지원 향상; 브라우저 모드에서의 현재 아이템(aria-current) 인식 지원 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2017.1

이번 버전의 주 기능들: 마이크로소프트 워드 내 섹션 및 텍스트 열 수 알림; Kindle PC 앱을 통한 책 독서; Edge 브라우저 지원 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2016.4

이번 버전의 주 기능들: Edge 브라우저 지원 향상; 브라우즈 모드를 통해 윈도우 10 Mail 앱에서 메시지 읽기; NVDA 대화상자 인터페이스 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2016.3

이번 버전의 주 기능들: 특정 추가 기능 일시 정지 기능 추가; 엑셀 내 폼 필드 지원; 색상 출력 향상; 여러 점자 디스플레이 관련 버그 수정 및 지원 향상; 마이크로소프트 워드 지원 향상 및 여러 버그 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2016.2.1

이번 버전에서는 마이크로소프트 워드 사용 시 발생하던 여러 문제를 수정하였습니다:

2016.2

이번 버전의 주 기능들: 입력 시 철자 오류 알림; 마이크로소프트 워드 내 문법 오류 인식; 마이크로소프트 오피스 지원 향상 및 버그 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

한국어 번역 관련

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2016.1

이번 버전의 주 기능들: 배경음 볼륨 조절; 점자 디스플레이 지원 향상; 마이크로소프트 오피스 지원 향상; iTunes 브라우즈 모드 관련 여러 문제 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2015.4

이번 버전의 주 기능들: 윈도우 10 지원 향상; 윈도우 8 이상 접근성 센터내 NVDA 추가; 엑셀 지원 향상(sheet 목록 및 이름 변경과 잠겨진 셀로 이동 가능); 모질라 파이어폭스, 구글 크롬 및 모질라 썬더버드에서의 rich text 편집 지원 향상 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

2015.3

이번 버전의 주 기능들: 윈도우 10 기본 지원; 브라우즈 모드내에서 첫 글자 명령 임시 중지; 인터넷 엑스플로러 지원 향상; 점자 사용 시 발생하던 입력 관련 문제 해결 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2015.2

이번 버전의 주 기능들: 마이크로소프트 엑셀에 삽입된 차트 읽기 및 수학 컨텐츠 탐색 기능 추가 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2015.1

이번 버전의 주 기능들: 마이크로소프트 워드와 아웃룩 문서 및 메시지에서의 브라우즈 모드 기능, Skype 지원 향상 및 인터넷 익스플로러 사용 시 발생하던 여러 중대 버그 수정 등입니다.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2014.4

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2014.3

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2014.2

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

2014.1

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2013.3

새로 추가된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2013.2

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2013.1.1

본 버전의 주요 특징은 최신 번역본 추가 및 아일랜드어 사용 시 NVDA가 실행되지 않던 문제 수정 및 기타 버그 수정입니다.

버그 수정

2013.1 (한글판: 2013.1K)

이번 버전의 주 기능들: 더 효율적인 노트북 키보드 레이아웃, 파워포인트 문서 편집 지원, 웹브라우저에서의 긴 설명 확인 및 점자 키보드가 탑제된 디스플레이에서의 문자 입력 등입니다.

꼭 읽어주세요

새 노트북 키보드 레이아웃

사용자의 편의와 효율성을 높이기 위해 노트북 레이아웃을 변경하였습니다. 새 레이아웃에서 리뷰 커서 사용 시 NVDA 키 및 다른 명령키와 방향키를 사용하도록 하였습니다.

새 명령키는 다음과 같습니다:

이름
모두 읽기 NVDA+a
현재 줄 읽기 NVDA+l
현재 선택된 텍스트 읽기 NVDA+shift+s
상태 표시줄 읽기 NVDA+shift+end

이 외 객체 탐색, 리뷰 커서, 마우스 조작 및 음성 설정 명령들이 변경되었습니다. 자세한 사항은 기능키 목록 문서를 참조하십시오.

새로 추가된 기능

변경된 기능

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

2012.3 (한글판: 2012.3K)

이번 버전의 주 기능들: 아시아 글자 입력 기능; 윈도우 8에서의 기초적인 터치스크린 탐색 지원; 마이크로소프트 엑셀에서의 행 및 열 제목 설정 기능; 여러 점자 디스플레이 지원 추가 등입니다.

새로 추가된 기능

수정된 기능들

버그 수정

개발자를 위한 내용

개발자를 위한 내용에 대해서는 영어판 changes.html 문서를 참조하세요.

이전 버전

2012.3 이전 버전에서의 변경된 사항에 대해서는 영어판 changes.html 파일을 참고하시기 바랍니다.