Wat is Nieuw in NVDA

2021.3

Deze release introduceert ondersteuning voor de nieuwe HID Braille-specificatie. Deze specificatie is bedoeld om de ondersteuning voor brailleleesregels te standaardiseren zonder dat er afzonderlijke stuurprogramma's nodig zijn. Er zijn updates voor eSpeak-NG en LibLouis, inclusief nieuwe Russische en Tshivenda-tabellen. Geluiden bij fouten kunnen worden ingeschakeld in stabiele versies van NVDA via een nieuwe optie in geavanceerde instellingen. Alles lezen in Word schuift nu door de weergave om de huidige positie zichtbaar te houden. Er zijn veel verbeteringen bij het gebruik van Office met UIA. Een UIA-oplossing is dat Outlook nu meer soorten lay-outtabellen in berichten negeert.

Belangrijke opmerkingen:

Door een update van ons beveiligingscertificaat krijgt een klein aantal gebruikers een foutmelding wanneer NVDA 2021.2 op updates controleert. NVDA vraagt ​​Windows nu om beveiligingscertificaten bij te werken, waardoor deze fout in de toekomst wordt voorkomen. Getroffen gebruikers moeten deze update handmatig downloaden.

Nieuwe functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2021.2

Deze release introduceert voorlopige ondersteuning voor Windows 11. Hoewel Windows 11 nog moet worden uitgebracht, is deze release getest op preview-versies van Windows 11. Dit omvat een belangrijke oplossing voor Schermgordijn (zie belangrijke opmerkingen). De Probleemoplosser voor COM-registratie kan nu meer problemen oplossen terwijl NVDA wordt uitgevoerd. Er zijn updates voor de synthesizer eSpeak en braillevertaler LibLouis. Er zijn ook verschillende bugfixes en verbeteringen, met name voor brailleondersteuning en Windows-terminals, rekenmachine, emoji-paneel en klembordgeschiedenis.

Belangrijke opmerkingen

Vanwege een wijziging in de Windows Magnification API moest Schermgordijn worden bijgewerkt om de nieuwste versies van Windows te ondersteunen. Gebruik NVDA 2021.2 om Schermgordijn te activeren met Windows 10 21H2 (10.0.19044) of hoger. Dit omvat Windows 10 Insiders en Windows 11. Als u een nieuwe versie van Windows gebruikt, moet u om veiligheidsredenen om een bevestiging vragen van iemand die kan zien dat het schermgordijn het scherm volledig zwart maakt.

Nieuwe functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2021.1

Deze release bevat optionele experimentele ondersteuning voor UIA in Excel- en Chromium-browsers. Er zijn verbeteringen voor verschillende talen en voor het openen van koppelingen in braille. Er zijn updates voor Unicode CLDR, wiskundige symbolen en LibLouis. En verder Veel bugfixes en verbeteringen, o.a. in Office, Visual Studio en verschillende talen.

Opmerking: add-ons moeten worden bijgewerkt om met deze release van NVDA gebruikt te kunnen worden. Deze release heeft ook geen ondersteuning meer voor Adobe Flash. -

Nieuwe functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2020.4

Deze release bevat nieuwe Chinese invoermethoden, een update van Liblouis en de elementenlijst (NVDA + f7) werkt nu in focusmodus. Contextgevoelige hulp is nu beschikbaar wanneer u op F1 drukt in NVDA-dialoogvensters. Verbeteringen aan de regels voor de uitspraak van symbolen, het spraakwoordenboek, braillemeldingen en Doorbladeren bij Alles lezen. Bugfixes en verbeteringen aan Mail, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. Op internet zijn er verbeteringen in Google Documenten en meer ondersteuning voor ARIA. Plus vele andere belangrijke bugfixes en verbeteringen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2020.3

Deze release bevat verschillende grote verbeteringen op het gebied van stabiliteit en prestaties, met name in Microsoft Office-toepassingen. Er zijn nieuwe instellingen om touchscreenondersteuning en grafische rapportage in of uit te schakelen. Het bestaan ​​van gemarkeerde inhoud kan in browsers worden gemeld en er zijn nieuwe Duitse brailletabellen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2020.2

Hoogtepunten van deze release zijn onder meer ondersteuning voor een nieuwe brailleleesregel van Nattiq, betere ondersteuning voor de ESET antivirus GUI en Windows Terminal, prestatieverbeteringen in 1Password en met de Windows OneCore synthesizer. Plus vele andere belangrijke oplossingen en verbeteringen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2020.1

Hoogtepunten van deze release zijn onder meer ondersteuning voor verschillende nieuwe brailleleesregels van HumanWare en APH, plus vele andere belangrijke bugfixes zoals de mogelijkheid om wiskunde opnieuw te lezen in Microsoft Word met MathPlayer / MathType.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2019.3

NVDA 2019.3 is een zeer belangrijke release die veel veranderingen onder de motorkap bevat, waaronder de upgrade van Python 2 naar Python 3 en een belangrijke herschrijving van het spraaksubsysteem van NVDA. Hoewel deze wijzigingen de compatibiliteit met oudere NVDA-add-ons verbreken, is de upgrade naar Python 3 noodzakelijk voor de veiligheid. De veranderingen in het spraaksysteem zorgen daarnaast voor belangrijke innovatiemogelijkheden in de nabije toekomst. Andere hoogtepunten in deze release zijn 64-bits ondersteuning voor Java, schermgordijn en focusmarkeringsffunctionaliteit, ondersteuning voor meer brailleleesregels en een nieuw spraakweergavevenster, en vele andere probleemojplossingen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2019.2.1

In deze versie van NVDA zijn er diverse crashes opgelost die zich voordeden in 2019.2, waaronder:

2019.2

Hoogtepunten in deze versie zijn automatische detectie van Freedom Scientific brailleleesregels, een expirimentele functie in de geavanceerde instellingencategorie waardoor de bladermodus de focus niet langer automatisch verplaatst (wat mogelijk prestatieverbeteringen oplevert), toevoeging van de optie snelheidsboost voor de Windows OneCore synthesizer voor het gebruiken van zeer snelle spraak, en vele andere oplossingen voor problemen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2019.1.1

In deze versie van NVDA zijn de volgende problemen opgelost:

2019.1

Hoogtepunten in deze versie zijn prestatieverbeteringen bij het gebruik van zowel Microsoft Word als Excel, stabiliteits- en beveiligingsverbeteringen zoals ondersteuning voor add-ons met informatie over versiecompatibiliteit en vele andere probleemoplossingen.

Houd er rekening mee dat aangepaste appModules, globalPlugins en brailleleesregel- en synthesizer drivers vanaf deze versie van NVDA niet langer automatisch worden geladen vanuit de NVDA-gebruikersconfiguratiemap. Deze dienen in plaats daarvan geïnstalleerd te worden als onderdeel van een NVDA add-on. Voor het ontwikkelen van code voor een add-on kan gebruik gemaakt worden van het ontwikkelaarskladblok (developer scratchpad) in de NVDA-gebruikersconfiguratiemap. Hiervoor dient de optie voor het ontwikkelaarskladblok ingeschakeld te zijn in de nieuwe categorie met geavanceerde instellingen van NVDA. Deze wijzigingen zijn nodig om compatibiliteit van aangepaste code beter te waarborgen, zodat er geen problemen in NVDA ontstaan wanneer deze code incompatibel wordt met nieuwere versies. Raadpleeg de lijst met wijzigingen verderop voor meer informatie hierover.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2018.4.1

Deze versie lost een crash op bij het opstarten wanneer de taal van de NVDA gebruikersinterface is ingesteld op Aragonees. (#9089)

2018.4

Hoogtepunten in deze versie zijn prestatieverbeteringen in recente Mozilla Firefox versies, het uitspreken van emoji door alle synthesizers, het melden van beantwoord/doorgestuurd voor berichten in Outlook, het melden van de afstand tussen de cursor en de rand van een Microsoft Word pagina, en vele probleemoplossingen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2018.3.2

Deze versie lost een probleem op dat een crash in Google Chrome veroorzaakte bij het navigeren tussen tweets op www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

Deze versie lost een kritiek probleem op in NVDA dat ervoor zorgde dat 32-bit versies van Mozilla Firefox konden crashen. (#8759)

2018.3

Hoogtepunten in deze versie zijn het automatisch detecteren van verschillende brailleleesregels, ondersteuning voor nieuwe Windows 10 functies waaronder het Windows 10 Emoji invoerpaneel, en veel aanvullende probleemoplossingen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2018.2.1

Deze versie bevat bijgewerkte vertalingen omdat op het laatste moment een functie die problemen opleverde werd verwijderd.

2018.2

Hoogtepunten in deze versie zijn ondersteuning voor tabellen in Kindle voor PC, ondersteuning voor HumanWare BrailleNote Touch en BI14 brailleleesregels, verbeteringen aan zowel Onecore als Sapi5 spraaksynthesizers, verbeteringen in Microsoft Outlook en veel meer.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2018.1.1

Dit is een speciale versie van NVDA die een probleem oplost in de driver voor de Onecore Windows spraaksynthesizer die zorgde voor het afspelen van de spraak op een te hoge toonhoogte bij gebruik vanaf de Windows 10 April Update (1803). (#8082)

2018.1

Hoogtepunten in deze versie zijn ondersteuning voor grafieken in Microsoft Word en PowerPoint, toegevoegde ondersteuning voor brailleleesregels waaronder Eurobraille en de Optelec protocol converter, verbeterde ondersteuning voor Hims en Optelec brailleleesregels, prestatieverbeteringen voor Mozilla Firefox 58 en nieuwer, en nog veel meer.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2017.4

Hoogtepunten in deze versie zijn sterk verbeterde ondersteuning voor het web zoals standaard bladermodus voor dialoogvensters binnen websites, beter melden van labels van gegroepeerde velden in bladermodus, ondersteuning voor nieuwe Windows 10 technologieën zoals Windows Defender Application Guard en Windows 10 met ARM64, en automatisch melden van schermstand en batterijstatus. Let op: deze versie van NVDA ondersteunt Windows XP en Windows Vista niet meer. De minimumvereiste voor NVDA is nu windows 7 met Service Pack 1.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2017.3

Hoogtepunten in deze versie zijn invoer van braille kortschrift, ondersteuning voor nieuwe Windows OneCore stemmen beschikbaar in Windows 10, ingebouwde ondersteuning voor Windows 10 OCR, en veel significante verbeteringen voor Braille en het web.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2017.2

Hoogtepunten in deze versie zijn volledige ondersteuning voor audio-onderdrukking in de Windows 10 Creators Update; oplossingen voor verschillende selectieproblemen in bladermodus, inclusief problemen met Alles Selecteren; significante verbeteringen in de ondersteuning van Microsoft Edge; en verbeteringen op het web zoals aangeven van elementen gemarkeerd als huidig (via aria-current).

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2017.1

Hoogtepunten in deze versie zijn melden van secties en tekstkolommen in Microsoft Word; Ondersteuning voor lezen, navigeren en annoteren van boeken in Kindle voor PC; en verbeterde ondersteuning voor Microsoft Edge.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2016.4

Hoogtepunten in deze versie zijn verbeterde ondersteuning voor Microsoft Edge; bladermodus in de Windows 10 Mail app; en significante verbeteringen aan de dialoogvensters van NVDA.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2016.3

Hoogtepunten in deze versie zijn de mogelijkheid om individuele add-ons uit te schakelen; ondersteuning voor formuliervelden in Microsoft Excel; significante verbeteringen bij het melden van kleuren; correcties en verbeteringen voor verschillende brailleleesregels; en gecorrigeerde en verbeterde ondersteuning voor Microsoft Word.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2016.2.1

Deze versie verhelpt het vastlopen van Microsoft Word:

2016.2

Hoogtepunten in deze versie zijn de mogelijkheid om spelfouten aan te geven tijdens het typen; ondersteuning voor melden van grammaticafouten in Microsoft Word; en verbeteringen en correcties aan de Microsoft Office ondersteuning.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2016.1

Hoogtepunten in deze versie zijn de mogelijkheid om het volume van andere geluiden te verlagen; verbeteringen aan braille-uitvoer en ondersteuning voor brailleleesregels; verschillende belangrijke correcties aan Microsoft Office ondersteuning; en correcties aan bladermodus in iTunes.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2015.4

Hoogtepunten in deze versie zijn prestatieverbeteringen in Windows 10; opname in het Toegankelijkheidscentrum in Windows 8 en hoger; verbeteringen voor Microsoft Excel, zoals een lijst van werkbladen en het hernoemen ervan, en toegang tot vergrendelde cellen in beveiligde werkbladen; en ondersteuning voor het bewerken van rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome en Mozilla Thunderbird.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

2015.3

Hoogtepunten in deze versie zijn initiële ondersteuning voor Windows 10; de mogelijkheid om lettertoetsnavigatie uit te schakelen in bladermodus (nuttig voor sommige web apps); verbeteringen in Internet Explorer; en correcties voor rommelige tekst tijdens het typen in bepaalde toepassingen als braille is ingeschakeld.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2015.2

Hoogtepunten in deze versie zijn de mogelijkheid om grafieken te lezen in Microsoft Excel en ondersteuning voor lezen van, interageren met, en navigeren in wiskundige inhoud.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2015.1

Hoogtepunten in deze versie zijn bladermodus voor Microsoft Word en Outlook documenten; drastisch verbeterde ondersteuning voor de Desktop client van Skype; en aanzienlijke verbeteringen aan Microsoft Internet Explorer.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2014.4

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2014.3

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2014.2

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

2014.1

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2013.3

Nieuwe Functies

Opgeloste problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2013.2

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2013.1.1

Deze versie lost het probleem op waarbij NVDA vastliep als Iers als taal werd ingesteld. De vertalingen zijn bijgewerkt en enkele andere problemen zijn opgelost.

Opgeloste Problemen

2013.1

Hoogtepunten in deze versie zijn een meer intuïtieve en consistente laptop toetsenbordindeling; basisondersteuning voor Microsoft PowerPoint; ondersteuning voor lange beschrijvingen in webbrowsers; en ondersteuning voor invoer van computerbraille voor brailleleesregels met een brailletoetsenbord.

Belangrijk

Nieuwe Laptop Toetsenbordindeling

De laptop toetsenbordindeling is helemaal herzien om ze intuîtiever en consistenter te maken. De nieuwe indeling gebruikt de pijltjestoetsen in combinatie met de NVDA-toets en andere modifiers voor leescommando's.

Let op de volgende veranderingen aan veelgebruikte commando's:

Naam Toets
Alles voorlezen NVDA+a
Deze regel lezen NVDA+l
Geselecteerde tekst lezen NVDA+shift+s
Statusbalk voorlezen NVDA+shift+end

Bovendien zijn, samen met andere veranderingen, alle commando's veranderd voor objectnavigatie, tekstreview, muisklik en synth-instellingenring. Bekijk het Overzicht van Commando's voor de nieuwe toetsen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2012.3

Hoogtepunten in deze versie zijn ondersteuning voor Aziatische karakterinvoer; experimentele ondersteuning voor aanraakschermen op Windows 8; melden van paginanummers en verbeterde ondersteuning voor tabellen in Adobe Reader; tabelnavigatiecommando's in tabelrijen en Windows lijstbeeldcontrols die focus krijgen; ondersteuning voor verschillende brailleleesregels; en het melden van rij- en kolomkoppen in Microsoft Excel.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2012.2.1

Deze versie pakt verschillende potentiële beveiligingszaken aan (door een upgrade naar Python 2.7.3).

2012.2

Hoogtepunten in deze versie zijn een ingebouwd installatieprogramma en het aanmaken van een draagbare kopie, automatische updates, eenvoudig beheer van nieuwe NVDA add-ons, aankondiging van afbeeldingen in Microsoft Word, ondersteuning voor Windows 8 Metro style apps, en verschillende belangrijke opgeloste problemen.

Nieuwe Functies

Veranderingen

Opgeloste Problemen

Veranderingen voor Ontwikkelaars

Deze zijn niet vertaald. We verwijzen naar de Engelstalige versie van dit document.

2012.1

Hoogtepunten in deze versie zijn functies voor vlotter lezen van braille; aanduiding van documentopmaak in braille; toegang tot veel meer opmaakinformatie en verbeterde performantie in Microsoft Word; en ondersteuning voor de iTunes Store.

De rest van dit document is niet vertaald. Voor informatie over oudere versies verwijzen we naar het Engelstalige document.