WhatsAppPlus
About
This add-on makes it easy to use the UWP version of the WhatsApp app, allowing users to easily interact with chats, messages, context menu items, and more.
General features
- When replying to a message, the edit field will change the title.
- Added accessibility labels for some WhatsApp elements.
- A large number of keyboard shortcuts have been added to work productively and comfortably in WhatsApp, which can be found below.
Keyboard shortcuts:
Scopo di questo add-on
Questo componente aggiuntivo semplifica l'utilizzo della versione UWP dell'app WhatsApp, consentendo di interagire facilmente con chat, messaggi, voci del menu contestuale e altro ancora.
Funzionalità aggiuntive generali
- Ora il campo di immissione del messaggio cambierà nome quando si risponde ad un messaggio.
- Aggiunte etichette per alcuni elementi del programma letti dallo screen reader.
- Sono state aggiunte molte scorciatoie da tastiera che puoi trovare di seguito.
Scorciatoie da tastiera:
- ALT+1: Sposta il focus sull'elenco delle chat.
- ALT+2: Sposta il focus sull'ultimo messaggio della chat corrente.
- ALT+D: Sposta il focus sul campo di modifica. Se è già in detta posizione, dopo aver premuto il tasto di scelta rapida, si sposterà dov'era prima.
- ALT+T: Annuncia il nome e lo stato della chat aperta.
- ALT+shift+C: Effettua una chiamata vocale a un contatto o gruppo, o partecipa ad una chiamata vocale in corso in un gruppo.
- ALT+shift+V: Effettua una videochiamata a un contatto o gruppo.
- NVDA+ALT+Y: Accetta una chiamata in arrivo.
- NVDA+ALT+N: rifiuta la chiamata in arrivo o abbandona quella in corso.
- ALT+A: Attiva o disattiva il microfono.
- ALT+V: Attiva o disattiva la videocamera.
- ALT+O: Preme il pulsante Altre opzioni.
- control+R: Registra e invia un messaggio vocale.
- control+D: Elimina la risposta a un messaggio o un messaggio vocale attualmente in registrazione.
- control+shift+D: Mette in pausa o riprende la registrazione di un messaggio vocale.
- ALT+delete: Cancella un messagio o una chat.
- control+shift+P: Apre il profilo della chat corrente.
- control+shift+E: Attiva o disattiva la modalità che rimuove la lettura del numero del mittente durante la lettura di messaggi inviati da numeri non presenti nell'elenco dei contatti.
- ALT+S: Segna un messaggio come importante.
- ALT+F: Inoltra il messaggio.
- ALT+R: Rispondi al messaggio.
- ALT+shift+R: Segna la chat come letta.
- control+C: Copia il messaggio negli appunti, se contiene testo.
- ALT+C: Mostra il testo del messaggio in una finestra popup.
- NVDA+control+W: Apri la finestra delle impostazioni di WhatsAppPlus.
- ALT+3: Sposta il focus sull'etichetta "messaggi non letti"..
- control+shift+A: Preme il pulsante Allega file.
- ALT+L: Abilita la lettura automatica dei nuovi messaggi nella chat corrente.
- control+S: Aumenta/diminuisce la velocità di riproduzione dei messaggi vocali.
- ALT+P: Riproduce/mette in pausa il messaggio vocale in riproduzione.
- ALT+U: annuncia il valore corrente di una barra di progresso. Se premuto due volte, attiva o disattiva l'annuncio automatico delle barre di progresso.
- control+space: Passa alla modalità di selezione.
- ALT+backspace: Modifica un messaggio.
- ALT+A: Attiva o disattiva il microfono.
- ALT+V: Attiva o disattiva la videocamera.
- ALT+O: Preme il pulsante Altre opzioni.
- control+R: Registra e invia un messaggio vocale.
- control+D: Elimina la risposta a un messaggio o un messaggio vocale attualmente in registrazione.
- control+shift+D: Mette in pausa o riprende la registrazione di un messaggio vocale.
- ALT+delete: Cancella un messagio o una chat.
- control+shift+P: Apre il profilo della chat corrente.
- control+shift+E: Attiva o disattiva la modalità che rimuove la lettura del numero del mittente durante la lettura di messaggi inviati da numeri non presenti nell'elenco dei contatti.
- ALT+S: Segna un messaggio come importante.
- ALT+F: Inoltra il messaggio.
- ALT+R: Rispondi al messaggio.
- ALT+shift+R: Segna la chat come letta.
- control+C: Copia il messaggio negli appunti, se contiene testo.
- ALT+C: Mostra il testo del messaggio in una finestra popup.
- NVDA+control+W: Apri la finestra delle impostazioni di WhatsAppPlus.
- ALT+3: Sposta il focus sull'etichetta "messaggi non letti"..
- control+shift+A: Preme il pulsante Allega file.
- ALT+L: Abilita la lettura automatica dei nuovi messaggi nella chat corrente.
- control+S: Aumenta/diminuisce la velocità di riproduzione dei messaggi vocali.
- ALT+P: Riproduce/mette in pausa il messaggio vocale in riproduzione.
- ALT+U: annuncia il valore corrente di una barra di progresso. Se premuto due volte, attiva o disattiva l'annuncio automatico delle barre di progresso.
- control+spazio: Passa alla modalità di selezione.
- ALT+backspace: Modifica un messaggio.
Informazioni sull'opportunità di donare allo sviluppatore:
Se hai il desiderio, e soprattutto l'opportunità, di supportare lo sviluppatore di questo componente aggiuntivo, puoi farlo utilizzando i seguenti metodi:
- PeyPal: gladkiy.kostya@gmail.com.
- Sistema di donazione Ucraino: https://unigramplus.diaka.ua/donate.
- Numero carta di credito: 5169360009004502 (Gladkiy Constantine).
Storico dei cambiamenti
Version 2.1.0
- Risolto il problema di lettura dello stato dell'utente.
- Risolto un problema per il quale non era possibile rispondere e rifiutare una chiamata tramite le scorciatoie da tastiera. Si tenga presente che le relative scorciatoie sono state modificate in NVDA+ALT+Y e NVDA+ALT+N.
- Risolto l'errato funzionamento della funzione per leggere i nuovi messaggi nella chat aperta.
- Risolto un problema per il quale nei messaggi inviati veniva letto il proprio numero di telefono anziché il proprio nome.
- Risolto un problema con l'invio di messaggi vocali tramite la scorciatoia control+r.
- Aggiunta la compatibilità con NVDA 2024.1.
Versione 2.0.0
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera per modificare i messaggi. Di default, questa funzione è assegnata alla combinazione ALT+backspace.
- Posizionarsi su un messaggio che contiene un allegato provocherà da parte di NVDA la pronuncia del nome e della dimensione dello stesso.
- Ora la funzione di lettura automatica dei nuovi messaggi nella chat aperta funziona correttamente. Nota però che per un corretto funzionamento è necessario specificare il tuo numero di telefono e il tuo nome nelle impostazioni di WhatsAppPlus.
- Ora la funzione di lettura automatica dell'attività nelle chat aperte funzionerà in modo più stabile.
- ALT+D Ora funziona correttamente.
- Risolto il conflitto di alcune funzioni con l'add-on "BluetoothAudio"..
Versione 1.9.0
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera che apre un elenco di tutte le combinazioni di WhatsAppPlus, per impostazione predefinita assegnata ad alt+y.
- Risolto un bug per cui i gesti ALT+2 e ALT+3 non funzionavano.
- Risolto un bug per cui era impossibile attivare alcune funzioni dal menu contestuale utilizzando i comandi ta tastiera.
- Risolto un problema per cui la modifica della velocità di riproduzione dei messaggi vocali, la loro sospensione o riproduzione potevano non funzionare sempre.
- Risolto un bug per cui nelle chat, quando ci si posizionava sui messaggi inviati, invece della parola "tu", lo screen reader annunciava il numero personale. Per evitare ciò, è necessario specificare il proprio numero di telefono nelle impostazioni di WhatsAppPlus e successivamente l'add-on non lo riporterà sui propri messaggi.
- Risolto un problema per cui WhatsAppPlus chiedeva di eseguire l'aggiornamento su schermate sicure. Per evitare che ciò accada di nuovo, è necessario fare clic sul pulsante "Utilizza le impostazioni di configurazione salvate nella finestra di accesso a Windows e nelle schermate di sicurezza (richiede privilegi di amministratore)" nelle impostazioni generali di NVDA.
- La combinazione per accettare una chiamata è stata modificata in ALT+shift+Y, e quella per rifiutarla in ALT+shift+N. Questo per garantire che le combinazioni non siano in conflitto con quelle di UnigramPlus.
- Le combinazioni di attivazione/disattivazione della videocamera e del microfono durante una chiamata ora funzionano correttamente.
- Rimossa la combinazione di tasti per aggiungere una reazione ai messaggi, in quanto con l'ultima versione di WhatsApp esse sono disponibili nel menu contestuale.
Versione 1.8.0
- L'add-on è stato testato per garantire la compatibilità con NVDA-.
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera per selezionare i messaggi. Per accedere alla modalità di selezione, premere Ctrl+Spazio, quindi util.
- È stata aggiunta una nuova funzione per annunciare automaticamente l'attività in una chat aperta. Per impostazione predefinita, questa funzione viene abilitata premendo due volte la combinazione ALT+T. Questo aiuta gli utenti a rimanere aggiornati sui nuovi messaggi e su altre attività di chat
- La funzione che annuncia automaticamente i nuovi messaggi nella chat è stata sostanzialmente rivista per un funzionamento più stabile. Ciò garantisce che gli utenti vengano avvisati di nuovi messaggi in modo accurato e affidabile.
- Aggiunte etichette ad alcuni pulsanti non etichettati.
Versione 1.7.0
- Aggiunta una funzione che annuncia automaticamente la barra di avanzamento se il focus è su un messaggio.
- Aggiunta scorciatoia da tastiera per riportare il valore della barra di avanzamento se il focus è su un messaggio. Per impostazione predefinita, la combinazione di tasti ALT+U è assegnata a questa funzione. Se questa combinazione viene premuta due volte, verrà abilitata la funzione di annuncio automatico degli indicatori di performance.
- Risolto un problema per cui il focus non poteva essere spostato sull'elenco chat.
- Aggiunte etichette ad alcuni elementi.
Version 1.6.0
- Aggiunta la possibilità di menzionare i membri di un gruppo. Per farlo è sufficiente scrivere il simbolo "@" nel campo di editazione del messaggio, utilizzare le frecce su e giù per selezionare chi si desidera menzionare, quindi confermare con il tasto Invio.
- Aggiunta la possibilità di inserire rapidamente le emoticon. Per fare ciò, scrivere i due punti e il nome dell'emoticon che si desidera trovare nel campo di editazione del messaggio. Successivamente, usare i tasti freccia sinistra e destra per trovare l'emoticon desiderata e premere il tasto Invio per inserirla.
- Nelle impostazioni di WhatsAppPlus è stata aggiunta un'opzione per abilitare la riproduzione dei suoni durante la registrazione, la pausa e l'invio di messaggi vocali.
- Cambiata la combinazione di tasti per aprire le informazioni della chat corrente in control+shift+p.
- Aggiunta la localizzazione in nepalese.
- Risolti diversi bug, incluso un problema per cui la lettura automatica di nuovi messaggi in una conversazione aperta non funzionava per alcuni utenti.
Versione 1.5.0
*Aggiunta una scorciatoia da tastiera per modificare la velocità del messaggio vocale in riproduzione. La combinazione predefinita è ctrl+s. Funzionerà solo quando un messaggio vocale è in riproduzione in una chat aperta.
* Aggiunta una scorciatoia da tastiera per mettere in pausa un messaggio vocale in riproduzione. La combinazione predefinita è alt+p. Funzionerà solo quando un messaggio vocale è in riproduzione in una chat aperta.
* Ora l'annuncio di un nuovo messaggio in una chat aperta può essere abilitato non solo fino al riavvio di NVDA, ma anche per sempre.
Versione 1.4.0
- Adattato per funzionare con l'ultima versione di WhatsApp.
- Aggiunta la funzione di lettura automatica di nuovi messaggi nella chat. Per impostazione predefinita, questa funzione viene attivata premendo ALT+L. La funzione rimane attiva solo fino al riavvio di NVDA. Potrebbero verificarsi problemi di stabilità se presenti troppi nuovi messaggi.
- Aggiunta la localizzazione in francese.
Versione 1.3.0
- Verrà ora letta la descrizione dei link allegati al messaggio.
- Verrà ora annunciata la durata dei messaggi vocali.
- È ora possibile aprire i link allegati ad un messaggio premendo la barra spaziatrice
- Aggiunte etichette per alcuni elementi dell'interfaccia
- Adattato l'addon all'ultima versione di WhatsApp in modo che tutte le funzioni funzionino correttamente.
- Risolti alcuni bug
Versione 1.2.0
- Ora, quando il focus è posizionato su di un messaggio in risposta ad un altro, verrà letto prima il testo in risposta e poi il messaggio citato.
- Verranno ora pronunciati il nome ed il tipo di files inviati in una chat.
- ALT+1 ora funziona anche quando l'archivio chat o la sezione messaggi selezionati è aperta.
- ALT + freccia sinistra chiude l'archivio chat o l'elenco dei messaggi selezionati se sono aperti.
- Ora, premendo control+D, oltre a cancellare il messaggio vocale, si cancella anche la risposta al messaggio.
- Le informazioni sull'impossibilità di registrare un messaggio vocale verranno ora riportate quando il campo di immissione del messaggio non è vuoto. Ciò risolverà un problema per cui premendo control+R si invierebbe un messaggio di testo invece di avviare la registrazione di un messaggio vocale.
- Etichettati alcuni elementi che ne erano sprovvisti.
Versione 1.1.0
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera per passare ai messaggi non letti. Poiché questa funzione dipende dalla lingua, può essere configurata nelle impostazioni di WhatsAppPlus.
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera per premere il pulsante nuova chat.
- Aggiunta una scorciatoia da tastiera per premere il pulsante allega file.
- Ora, durante la registrazione di un messaggio vocale, il sintetizzatore non annuncerà i nomi dei pulsanti di controllo della registrazione.
- Aggiunte le localizzazioni in Arabo, Italiano, Rumeno, Serbo, Croato, Spagnolo e Turco.
- Aggiunte etichette per alcuni elementi che non ne avevano per lo screen reader.
- Ora le informazioni sulle reazioni ad un messaggio verranno annunciate quando ci si posiziona su quest'ultimo.
- Ora quando si riproducono i propri messaggi vocali con la barra spaziatrice non appariranno finestre popup.
- Risoluzione di bug minori.