Lambda Add-On for NVDA

Ovaj projekat je dodatak za LAMBDA aplikaciju. Inspirisan je radom Peter Lecky u Comenius univerzitetu. LAMBDA (Linear Access to Mathematic for Braille Device and Audio-synthesis) je program koji pomaže slepim osobama u pisanju i čitanju matematičkog sadržaja korišćenjem brajevog reda ili sintetizatora govora. LAMBDA je rezultat EU-projekta. Za više informacija o aplikaciji LAMBDA posetitehttps://www.lambdaproject.org/.
The current version of the addon has braille tables for Italian and Spanish languages and its interface is available in most of the NVDA's official languages, because it is translated by the NVDA translations community. If you are a non-italian user of LAMBDA and you would like to contribute with the porting of the braille table in your language, feel free to contact the author (see below) or subscribe the project mailing list.

Napomena: Ovaj dodatak je razvijen od strane autora Alberto Zanella kao volonterska aktivnost. Niti autor niti drugi saradnici imaju veze sa prodajom ili korišćenjem programa Lambda. Ako želite više informacija o programu Lambda, ili vam treba podrška za korišćenje, kontaktirajte vašeg lokalnog distributera. Ako imate poteškoća u korišćenju ili instalaciji ovog dodatka, kontaktirajte autora ili koristite"link za probleme" na Github stranici projekta.

Official Github Repository

Karakteristike dodatka:

Govorna podrška:

Brajeva podrška:

"Ravan režim" je aktiviran po podrazumevanim podešavanjima. Možete uključiti i isključiti"Ravan režim" pritiskanjem NVDA+ŠIFT+F.

Preporučujemo da onemogućite ravan režim ako koristite prilagođena podešavanja DPI u Windowsu(prilagođena veličina), pogotovo kada je podešavanje veće od 96 dpi (veće od 100%).

Pre nego što počnete da koristite ovaj dodatak.

Ovaj dodatak pravi NVDA profil sa imenom"lambda" koji je podešen za"lambda.exe" aplikaciju. Profil automatski podešava brajeva podešavanja: Prilagođenu brajevu tabelu, vezivanje fokusa i ravan režim.

Ako profil sa istim imenom postoji na sistemu, dodatak ga neće zameniti i morate urediti vaša podešavanja.

Da sprečite ovu situaciju, ako imate podešavanja koja želite da sačuvate, možete koristiti"Revert LAMBDA Profile čarobnjak". prečica je NVDA+alt+r (kada ste u aplikaciji Lambda).

Lakša opcija je takođe da obrišete stare verzije"lambda" profila nakon instalacije dodatka. Da biste to uradili, otvorite NVDA meni, izaberite"profili podešavanja" i pritisnite enter.

U ovom dijalogu, moćićete da pronađete i obrišete "lambda" profil. Profil će ponovo biti napravljen kada se Lambda aplikacija pokrene.

Brisanje"lambda" profila je takođe lako rešenje kada dodatak ima neki problem. Na primer, ako brajeva tabela nije ispravno podešena, umesto da ručno podešavate profil, možete ga jednostavno obrisati. Dodatak će napraviti novi sledeći put kada učitate Lambda editor.

Svaki put kada se Lambda editor pokrene, ovaj dodatak proverava da li profil sa imenom "lambda" postoji. Ako ne postoji, automatski pravi sledeći profil:

``` filename : userData\profiles\lambda.ini :

[braille] readByParagraph = False tetherTo = focus translationTable = path-to-the-addon-brailleTable-dir\tableName

[lambda] brailleFlatMode = True

```

Gde:

Prečice dodatka:

Known issues:

Due to a bug present in LAMBDA, the add-on provides an extra-logic that reports white spaces. This logic may fail in the following situations:

Useful tips

This is a set of tips that will help you on using the addon in a more eficient way.

Mejling lista dodatka:

To report bugs, suggestions or if you want to contribute you can subscribe the Addon Group (in English). You can subscribe from the website: https://groups.io/g/lambda-nvda.

Change log

Below is a list of changes between the different add-on versions. Next to the version number, between parentheses, is the development status. The current development release isn't included as it could have changes until it is flagged as stable or discarded as candidate.

Version 1.3.0 (stable)

Version 1.2.2 (stable)

Version 1.2.1a (stable)

This update is intended to be a long-term support release. It means that until, at least, june 2018, it won't be released a version as stable as this. We do it to provide students maximum stability and to minimize the changes during the academical year.

Version 1.2.1 (stable)

Version 1.2.0 (development)

This version was not published as stable because the version 1.2.1 included major fixes.

Version 1.1.8 (stable)

[[!tag dev stable]]